(EN) Disclosed is an image shooting method and device, which fall within the technical field of image shooting. The method comprises: acquiring a preset shooting gesture; detecting whether a gesture of a target object in a framed image matches the preset shooting gesture; and if the gesture of the target object matches the preset shooting gesture, automatically shooting an image comprising the target object. This solves the problem in the related art of a user being able to shoot a satisfactory photo only after a number of attempts; and allows for the shooting device automatically to shoot a photo when the gesture of the target object matches a preset shooting gesture, thereby reducing the complexity of user operation.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un dispositif de prise de vue d'images, qui relèvent du domaine technique de la prise de vue d'images. Le procédé comprend les étapes consistant à : acquérir un geste de prise de vue prédéfini ; détecter si un geste d'un objet cible dans une image encadrée correspond au geste de prise de vue prédéfini ; et si le geste de l'objet cible correspond au geste de prise de vue prédéfini, capturer automatiquement une image comprenant l'objet cible. L'invention résout le problème dans l'art apparenté selon lequel un utilisateur ne peut prendre une photo satisfaisante qu'après un certain nombre de tentatives ; et permet au dispositif de prise de vue de prendre automatiquement une photo lorsque le geste de l'objet cible correspond à un geste de prise de vue prédéfini, réduisant ainsi la complexité de fonctionnement pour l'utilisateur.
(ZH) 本公开揭示了一种图像拍摄方法和装置，属于图像拍摄技术领域。所述方法包括：获取预设拍照姿态；检测取景图像中的目标对象的姿态是否与预设拍照姿态匹配；若目标对象的姿态与预设拍照姿态匹配，则自动拍摄包含目标对象的图像。解决了相关技术中用户需要多次尝试之后才能拍摄出自己满意的照片的问题；达到了拍摄设备可以在目标对象的姿态与预设拍照姿态匹配时自动进行拍摄，进而降低用户操作复杂度的效果。