(EN) A pet positioning device comprises: a leash belt (101) capable of being looped around to form a loop; and a positioning device (102) comprising a positioning chip and connected to the leash belt. The pet positioning device is wrapped around, via the leash belt, on a neck of a pet dog. As a consequence, the positioning device is also worn on the pet dog. When a user walks the dog or the dog has gone missing, position information of the pet dog can be obtained anytime anywhere from a user handset or the like, facilitating the user to find the pet dog.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de positionnement pour animaux de compagnie comprenant : une sangle de laisse (101) apte à être enroulée pour former une boucle ; et un dispositif de positionnement (102) comprenant une puce de positionnement et relié à la sangle de laisse. Le dispositif de positionnement pour animaux de compagnie est enroulé, par l'intermédiaire de la sangle de laisse, autour du cou d'un chien de compagnie. En conséquence, le dispositif de positionnement est également porté sur le chien de compagnie. Lorsqu'un utilisateur promène le chien ou que le chien a disparu, des informations sur la position du chien de compagnie peuvent être obtenues n'importe quand et n'importe où, à partir d'un combiné d'utilisateur ou analogue, ce qui aide l'utilisateur à trouver le chien de compagnie.
(ZH) 一种宠物定位器,包括可绕成环状的栓带(101)以及定位器(102),该定位器中具有定位芯片,该定位器连接在该栓带上。该宠物定位器利用栓带绕戴在宠物狗的脖子上,这样,定位器也随之佩戴在宠物狗身上,用户在遛狗或者宠物狗走失的情况下,用户手机等可以随时随地定位到宠物狗的位置信息等,便于用户寻回宠物狗。