(EN) A portable, soft, enhanced visualization device with a shatterproof reflective surface, dimensioned for use in connection with close-in visualization. The device permits flexible alignment of the reflective surface with a desired line of visualization. Mated components of the device are resistant to coming apart under normal use, but readily assemble and disassemble, has a stable catamaran-style base, and a ledge to rest a smartphone upon.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de visualisation amélioré, doux et portatif, comprenant une surface réfléchissante incassable, et dimensionné pour être utilisé dans le cadre d'une visualisation rapprochée. Le dispositif permet un alignement flexible de la surface réfléchissante avec une ligne de visualisation souhaitée. Les composants accouplés du dispositif sont résistants à la séparation dans des conditions d'utilisation normales, mais sont faciles à assembler et à désassembler ; ils possèdent une base stable de type catamaran, et un rebord sur lequel un téléphone intelligent peut être posé.