(EN) Disclosed is a method for dynamically configuring remote control function data, comprising the steps: receiving a transport stream (TS) sent by a digital television network; parsing a remote control configuration file from the TS; acquiring remote control configuration information from the remote control configuration file; and updating remote control function data of a local machine according to the remote control configuration information. Further disclosed is an apparatus for dynamically configuring remote control function data. In the present invention, a remote control configuration file is added in a TS code steam sent by a digital television network, and a television terminal directly parses remote control configuration information from the remote control configuration file, and configures remote control function mapping according to the remote control configuration information, without manually modifying a software code, so that the workload of a relevant person is reduced, and the updating of remote control function data becomes more convenient.
(FR) L'invention concerne un procédé pour configurer de manière dynamique des données de fonction de commande à distance, comprenant les étapes consistant à : recevoir un flux de transport (TS) envoyé par un réseau de télévision numérique ; analyser un fichier de configuration de commande à distance provenant du TS ; acquérir des informations de configuration de commande à distance à partir du fichier de configuration de commande à distance ; et mettre à jour des données de fonction de commande à distance d'une machine locale selon les informations de configuration de commande à distance. L'invention concerne également un appareil pour configurer de manière dynamique des données de fonction de commande à distance. Dans la présente invention, un fichier de configuration de commande à distance est ajouté dans un flux de code TS envoyé par un réseau de télévision numérique, et un terminal de télévision analyse directement des informations de configuration de commande à distance à partir du fichier de configuration de commande à distance, et configure une mise en correspondance de fonction de commande à distance, en fonction des informations de configuration de commande à distance, sans modifier manuellement un code logiciel, de sorte que la charge de travail d'une personne pertinente est réduite, et la mise à jour de données de fonction de commande à distance devient plus pratique.
(ZH) 本发明公开了一种遥控功能数据动态配置的方法,包括步骤:接收数字电视网络发送的传输流TS;从所述TS中解析出遥控配置文件;从所述遥控配置文件中获取遥控配置信息;根据所述遥控配置信息更新本机的遥控功能数据。本发明还公开了一种遥控功能数据动态配置的装置。本发明在数字电视网络发送的TS码流中增加遥控配置文件,电视终端直接从遥控配置文件中解析出遥控配置信息,并根据该遥控配置信息来配置遥控功能映射,无需人工修改软件代码,减少了相关人员的工作量,使遥控功能数据更新更加方便。