(EN) A control method for a digital photo frame is executed by a handheld electronic apparatus (11). The method comprises: wirelessly connecting to a digital photo frame (13); displaying a photo viewing interface, the photo viewing interface displaying a plurality of photos in the handheld electronic apparatus (11); when a user selects a first photo, transmitting the first photo to the digital photo frame (13), wherein in this case, the digital photo frame (13) does not display the first photo; and when an action of the user exerted on the handheld electronic apparatus (11) conforms to a generation mode of a control signal, transmitting the control signal to the digital photo frame (13) so as to display the first photo. A photo is conveniently and visually displayed on the digital photo frame (13) by means of the handheld electronic apparatus (11).
(FR) L'invention concerne un procédé de commande pour un cadre photo numérique qui est exécuté par un appareil électronique portable (11). Le procédé consiste à : se connecter sans fil à un cadre photo numérique (13) ; afficher une interface de visualisation de photos, l’interface de visualisation de photos affichant une pluralité de photos dans l'appareil électronique portable (11) ; lorsqu'un utilisateur sélectionne une première photo, transmettre la première photo au cadre photo numérique (13), le cadre photo numérique (13) n'affichant pas la première photo dans ce cas ; et lorsqu’une action de l'utilisateur exercée sur l'appareil électronique portable (11) est conforme à un mode de génération d'un signal de commande, transmettre le signal de commande au cadre photo numérique (13) de façon à afficher la première photo. Une photo est affichée de manière pratique et visuelle sur le cadre photo numérique (13) au moyen de l'appareil électronique portable (11).
(ZH) 一种电子相框的控制方法，由一手持式电子装置(11)所执行。该方法包括：无线连接至一电子相框(13)；显示一相片浏览界面，该相片浏览界面显示该手持式电子装置(11)内的多张照片；当使用者选择一第一照片时，将该第一照片传送给该电子相框(13)，此时该电子相框(13)不显示该第一照片；当使用者于手持式电子装置(11)的一动作符合一控制信号的产生方式，传送该控制信号至给该电子相框(13)以显示该第一照片。通过手持式电子装置(11)便捷和直观地在电子相框(13)上显示照片。