Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2016189085) COVERING DEVICE FOR A TOOL STORAGE STATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/189085 International Application No.: PCT/EP2016/061899
Publication Date: 01.12.2016 International Filing Date: 26.05.2016
IPC:
B23Q 11/08 (2006.01) ,B25J 15/04 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
Q
DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL, CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
11
Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
08
Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
J
MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
15
Gripping heads
04
with provision for the remote detachment or exchange of the head or parts thereof
Applicants:
STÄUBLI TEC-SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Theodor-Schmidt-Strasse 19 95448 Bayreuth, DE
Inventors:
KOHLER, Wolfgang; DE
SCHINDLER, Markus; DE
Agent:
PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; Joachimsthaler Straße 12 10719 Berlin, DE
Priority Data:
15169753.928.05.2015EP
Title (EN) COVERING DEVICE FOR A TOOL STORAGE STATION
(FR) DISPOSITIF DE RECOUVREMENT D’UN POSTE DE RÉCEPTION D’OUTIL
(DE) ABDECKEINRICHTUNG FÜR EINE WERKZEUGABLAGESTATION
Abstract:
(EN) The invention relates to a covering device (1) for a tool storage station. The covering device (1) comprises a covering and a mechanism (3) for moving the covering. The mechanism (3) for moving the covering (2) has a rail (11) and a first driving element (10) that is guided by the rail (11) and that is movable along the rail (11), said driving element being connected to the covering (2). By moving the first driving element (10) in a first direction (34) along the rail (11), the covering device (1) can be brought into an open position, wherein the covering device (1) can be brought into a covered position by moving the first driving element (10) in a second direction (35), which is opposite of the first direction (34), along the rail (11). The mechanism (3) for moving the covering (2) is designed such that the driving element (10) brings about an at least partially translational movement of the covering (2).
(FR) L'invention concerne un dispositif de recouvrement (1) destiné à un poste de réception d'outil. Le dispositif de recouvrement (1) comprend un élément de recouvrement (2) et un appareil (3) pour déplacer l'élément de recouvrement. L'appareil (3) destiné à déplacer l'élément de recouvrement (2) comporte un rail (11) et un premier entraîneur (10) qui est guidé par le rail (11) et peut coulisser le long du rail (11) et qui est relié à l'élément de recouvrement (2). Le dispositif de recouvrement (1) peut être transféré dans une position d’ouverture par coulissement du premier entraîneur (10) dans un premier sens (34) le long du rail (11), et le dispositif de recouvrement (1) peut être transféré dans une position de recouvrement par coulissement du premier entraîneur (10) dans un second sens (35), opposé au premier sens (34), le long du rail (11). L'appareil (3) destiné à déplacer l'élément de recouvrement (2) est conçu de telle sorte que le coulissement dudit premier entraîneur (10) provoque un mouvement, au moins partiellement en translation, de l'élément de recouvrement (2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Abdeckeinrichtung (1) für eine Werkzeugablagestation. Die Abdeckeinrichtung (1) umfasst eine Abdeckung (2) sowie eine Vorrichtung (3) zum Bewegen der Abdeckung. Die Vorrichtung (3) zum Bewegen der Abdeckung (2) weist eine Schiene (11) und einen durch die Schiene (11) geführten und entlang der Schiene (11) verschiebbaren ersten Mitnehmer (10) auf, der mit der Abdeckung (2) verbunden ist, wobei die Abdeckeinrichtung (1) durch ein Verschieben des ersten Mitnehmers (10) in eine erste Richtung (34) entlang der Schiene (11) in eine geöffnete Stellung überführbar ist und wobei die Abdeckeinrichtung (1) durch ein Verschieben des ersten Mitnehmers (10) in eine der ersten Richtung (34) entgegengesetzte zweite Richtung (35) entlang der Schiene (11) in eine abgedeckte Stellung überführbar ist. Die Vorrichtung (3) zum Bewegen der Abdeckung (2) ist derart ausgebildet, dass das Verschieben des ersten Mitnehmers (10) eine zumindest teilweise translatorische Bewegung der Abdeckung (2) bewirkt.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)