(EN) A user equipment (UE) may reduce potential delay when attempting to return to a first radio access technology (RAT) after a circuit-switched fall back (CSFB) call releases at a second RAT. The UE may first determine its speed when the CSFB call releases. The UE then suspends a return to the first RAT without searching non- dedicated frequencies of the first RAT. This occurs when the UE speed is above a first predefined threshold and a signal quality of a dedicated frequency of the first RAT, included in a release message from a network of the second RAT or in a record of the UE, is below a second predetermined threshold. The UE may also search non-dedicated frequencies of the first RAT when the UE speed is below the first predefined threshold and the signal quality of the dedicated frequency of the first RAT is below the second predetermined threshold.
(FR) Un équipement d'utilisateur (UE) peut réduire le retard potentiel lorsqu'il essaie de revenir à une première RAT (technologie d'accès radio) après qu'un appel CSFB (appel de repli à commutation de circuits) est déclenché avec une seconde RAT. L'UE peut premièrement déterminer sa vitesse lorsque l'appel CSFB est déclenché. L'UE interrompt ensuite un retour à la première RAT sans chercher des fréquences non dédiées de la première RAT. Cela survient lorsque la vitesse de l'UE est au-dessus d'un premier seuil prédéfini et qu'une qualité de signal d'une fréquence dédiée de la première RAT, incluse dans un message de déclenchement provenant d'un réseau de la seconde RAT ou dans un enregistrement de l'UE, est en dessous d'un second seuil prédéterminé. L'UE peut également chercher des fréquences non dédiées de la première RAT lorsque la vitesse de l'UE est en dessous du premier seuil prédéfini et que la qualité de signal de la fréquence dédiée de la première RAT est en dessous du second seuil prédéterminé.