(EN) Embodiments are disclosed to monitor and present a user's physical activity as part of an analog wellness device. The device may include two motors that are coupled to respective discs such that, when rotated, various regions are visible through respective windows. The first of these motors may rotate a first disc based upon a measured number of steps taken by the user, which may be part of a daily fitness activity goal. As the first motor rotates the first disc, the region visible through the first window may indicate a proportion of the fitness activity goal that has been met or exceeded. The second of these motors may turn a second disc based upon a period of time associated with the user's inactivity. The regions visible through the second window may indicate the period of time that the user has been inactive. The top surface of each respective disc may include one or more symbols to communicate information to a user.
(FR) La présente invention a pour objet, dans des modes de réalisation, de surveiller et de présenter une activité physique de l'utilisateur comme faisant partie d'un dispositif de bien-être analogique. Le dispositif peut comprendre deux moteurs qui sont couplés à des disques respectifs de telle sorte que, lorsqu'ils sont mis en rotation, diverses régions sont visibles à travers des fenêtres respectives. Le premier de ces moteurs peut faire tourner un premier disque sur la base d'un nombre mesuré de pas effectués par l'utilisateur, qui peut faire partie d'un objectif d'une activité physique quotidienne. Au fur et à mesure que le premier moteur fait tourner le premier disque, la région visible à travers la première fenêtre peut indiquer une proportion de l'objectif de l'activité de culture physique qui a été atteint ou dépassé. Le second de ces moteurs peut faire tourner un second disque sur la base d'une période de temps associée à l'inactivité de l'utilisateur. Les régions visibles à travers la seconde fenêtre peuvent indiquer la période de temps pendant laquelle l'utilisateur a été inactif. La surface supérieure de chaque disque respectif peut comprendre un ou plusieurs symboles pour communiquer des informations à un utilisateur.