WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016186528) METHOD FOR MANUFACTURING KNIVES FOR FORAGE HARVESTERS, IN PARTICULAR SHEAR BARS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2016/186528 International Application No.: PCT/PL2016/000053
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 13.05.2016
IPC:
B23K 1/00 (2006.01) ,A01F 29/09 (2010.01)
Applicants: JANICKI, Dominik[PL/PL]; PL
Inventors: JANICKI, Dominik; PL
Agent: CYBULKA, Anna; PORAJ Kancelaria Prawno-Patentowa Sp. z o.o. ul. Słowackiego 31/33, lok. 1 60-824 Poznań, PL
Priority Data:
P.41235915.05.2015PL
Title (EN) METHOD FOR MANUFACTURING KNIVES FOR FORAGE HARVESTERS, IN PARTICULAR SHEAR BARS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE COUTEAUX POUR RÉCOLTEUSES-HACHEUSES, EN PARTICULIER BARRES DE CISAILLEMENT
Abstract: front page image
(EN) In a method for manufacturing knives for forage harvesters the edges of the extended steel part (1) are machined by performing insert seats (1a) therein for reinforcement. Around these insert seats (1 a) the edges of the extended steel part (1 ) are reinforced. For the fabrication of the extended steel part (1) heat-treatable steel is selected, while as a reinforcement carbide inserts (2) are applied, then in the austenitizing temperature of steel, from which the extended steel part (1) is made, carbide inserts (2) are combined with the material of the extended steel part (i) by means of brazing, using composite filler materials, preferably brass-based, wherein during brazing, a clearance (3) is maintained with the range from 0.2 mm to 0.8 mm, whereupon the whole is cooled at a rate ensuring the martensitic or bainitic transformation in the extended steel part (1). To fabricate the extended steel part (1) steel is selected preferably with carbon content, preferably from 0.22% to 0.33%. Used as an insert (2) is sintered tungsten-cobalt carbide WC-Co of mining grade with cobalt content by weight from 10% to 30% and grain size of carbides WC below 35μm.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication de couteaux pour récolteuses-hacheuses, dans lesquels les bords de la partie en acier étendue (1) sont usinés en effectuant des sièges de plaquette (1a) en leur sein pour des questions de renforcement. Autour desdits sièges de plaquette (1a), les bords de la partie en acier étendue (1) sont renforcés. Pour la fabrication de la partie en acier étendue (1), on sélectionne de l'acier pouvant être traité à la chaleur, tandis que des plaquettes en carbure de renforcement (2) sont appliquées. Ensuite, dans l'austénitisation de la température de l'acier, à partir duquel est réalisée la partie en acier étendue (1), les plaquettes en carbure (2) sont combinées avec le matériau de la partie en acier étendue (i) au moyen d'un brasage, à l'aide de matériaux de charge composites, de préférence à base de laiton; pendant le brasage, un jeu (3) est maintenu dans une plage de 0,2 mm à 0,8 mm, après quoi l'ensemble est refroidi à un rythme garantissant la transformation martensitique ou bainitique dans la partie en acier étendue (1). Pour fabriquer la partie en acier étendue (1), on sélectionne de préférence de l'acier avec une teneur en carbone de préférence entre 0,22 % et 0,33 %. Pour la plaquette (2), on utilise du carbure de tungstène-cobalt fritté (WC-Co) de grade minier, avec une teneur en poids de cobalt entre 10 % et 30 % et une taille de grains de carbure (WC) inférieure à 35 µm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)