WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016186156) SQUEEGEE DEVICE FOR CLEANING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/186156    International Application No.:    PCT/JP2016/064823
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 19.05.2016
IPC:
A47L 1/08 (2006.01), A47L 1/02 (2006.01)
Applicants: NIHON BISOH CO., LTD. [JP/JP]; 4-15-33 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 1080023 (JP)
Inventors: MICHIKOSHI Masahiro; (JP).
YAMAZAKI Takeo; (JP)
Agent: KIMURA Mitsuru; (JP)
Priority Data:
2015-102641 20.05.2015 JP
Title (EN) SQUEEGEE DEVICE FOR CLEANING
(FR) DISPOSITIF DE RACLETTE POUR NETTOYAGE
(JA) 清掃用スクイジー装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a squeegee device (10) for cleaning, equipped with a support body part (20) in which an opening part (24) has been formed in the cleaning width direction of a cleaning surface (W), and a pair including a squeegee (30) and a squeegee (40) arranged extending in the cleaning width direction at the peripheral edge of the opening part (24) and formed of elastic bodies. The distal end part of each of the pair of squeegees (30, 40) are arranged at an angle and in mutual airtight contact, and it is possible to open the space between the distal end parts by pressing towards the cleaning surface (W).
(FR)L'invention concerne un dispositif de raclette (10) pour un nettoyage, comprenant une partie de corps de support (20) dans laquelle une partie d'ouverture (24) a été formée dans la direction de largeur de nettoyage d'une surface de nettoyage (W), et une paire comprenant une raclette (30) et une raclette (40) disposées de façon à s'étendre dans la direction de largeur de nettoyage au niveau du bord périphérique de la partie d'ouverture (24) et formées de corps élastiques. La partie d'extrémité distale de chacune de la paire de raclettes (30, 40) est disposée à un certain angle et en contact étanche à l'air mutuel, et il est possible d'ouvrir l'espace entre les parties d'extrémité distale en appuyant vers la surface de nettoyage (W).
(JA)清掃用スクイジー装置(10)は、清掃面(W)の清掃幅方向に沿って開口部(24)が形成された支持本体部(20)と、開口部(24)の周縁に清掃幅方向に沿って伸びて配置され、弾性体で形成された1対のスクイジー(30)とスクイジー(40)と、を備える。1対のスクイジー(30,40)の各先端部は、互いに角度を持って配置され、気密状態で接触されるとともに、清掃面(W)へ押圧されることにより、各先端部の間が開口可能である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)