WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016185965) CLIP DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/185965    International Application No.:    PCT/JP2016/064003
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 11.05.2016
IPC:
A61B 17/128 (2006.01), A61B 17/122 (2006.01), A61B 17/22 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventors: MUYARI Yuta; (JP).
TSUJI Tomohiro; (JP)
Agent: TANAI Sumio; (JP)
Priority Data:
2015-102117 19.05.2015 JP
Title (EN) CLIP DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PINCE
(JA) クリップ装置
Abstract: front page image
(EN)This clip device is provided with: a restraining tube having an insertion path; a first arm part and a second arm part inserted in the insertion path so as to protrude from the distal end of the restraining tube; an operating wire for causing the first arm part to advance and retreat with respect to the restraining tube, the operating wire being connected to the first arm part; and a movement adjustment mechanism for retracting the second arm part so as to follow retraction of the first arm part when the operating wire is operated a predetermined amount in retracting fashion.
(FR)L'invention concerne un dispositif de pince qui comprend : un tube de retenue ayant un trajet d'insertion ; une première partie de bras et une seconde partie de bras insérée dans le trajet d'insertion de façon à faire saillie de l'extrémité distale du tube de retenue ; un fil d'actionnement pour amener la première partie de bras à avancer et reculer par rapport au tube de retenue, le fil d'actionnement étant relié à la première partie de bras ; et un mécanisme de réglage de mouvement pour rétracter la seconde partie de bras de manière à suivre la rétractation de la première partie de bras lorsque le fil d'actionnement est actionné d'une amplitude prédéterminée dans un mode de rétractation.
(JA)本発明のクリップ装置は、挿通路を有する押さえ管と、前記押さえ管の先端から突出するように前記挿通路に挿入される第一腕部及び第二腕部と、前記第一腕部に接続され、前記押さえ管に対して前記第一腕部を進退させる操作ワイヤと、前記操作ワイヤが所定量後退操作されたときに、前記第一腕部の後退に追従して前記第二腕部を後退させる移動調整機構と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)