WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016185929) ENDOSCOPE REPROCESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/185929    International Application No.:    PCT/JP2016/063743
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 09.05.2016
IPC:
A61B 1/12 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP).
HORIBA ADVANCED TECHNO, CO., LTD. [JP/JP]; 31, Miyanonishi-cho Kisshoin Minami-ku Kyoto 6018306 (JP)
Inventors: ONISHI Hideto; (JP).
AKAHORI Hiromasa; (JP).
AWAU Yumiko; (JP).
OGAWA Akihisa; (JP).
SUZUKI Shintaro; (JP).
KAWAGUCHI Yoshihiko; (JP).
KAI Satoko; (JP)
Agent: ITOH Susumu; (JP)
Priority Data:
2015-103883 21.05.2015 JP
Title (EN) ENDOSCOPE REPROCESSOR
(FR) DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡リプロセッサ
Abstract: front page image
(EN)The present invention is provided with: a concentration meter 15 that includes a recessed part accommodating a sensing part, and a permeable film 10 that seals the recessed part; a chemical solution tank 23 that stores antiseptic solution R therein and to the inside of which at least the permeable film 10 is exposed; and a heating part 30 that heats at least the permeable film 10.
(FR)La présente invention comprend un dispositif de mesure de concentration 15 qui comprend un évidement dans lequel est logé un élément de détection, et un film perméable 10 qui ferme l'évidement; un réservoir de solution chimique 23 dans lequel est stockée une solution antiseptique R, au moins le film perméable 10 étant exposé à l'intérieur du réservoir; et un élément chauffant qui chauffe au moins le film perméable 10.
(JA)センシング部を収容した凹状部及び凹状部を塞ぐ浸透膜10を有する濃度計15と、内部に少なくとも浸透膜10が露出され、内部に消毒液Rが貯留された薬液タンク23と、少なくとも浸透膜10を加温する加温部30と、を具備する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)