WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016185062) HOME AUTOMATION UNIT WITH SIMPLIFIED CONNECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/185062    International Application No.:    PCT/ES2016/070318
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 27.04.2016
IPC:
G05B 15/02 (2006.01), G05B 19/02 (2006.01)
Applicants: AULADELL COLOMER, Jordi [ES/ES]; (ES)
Inventors: AULADELL COLOMER, Jordi; (ES)
Agent: ESPIELL VOLART, Eduardo Mª; (ES)
Priority Data:
P201530674 15.05.2015 ES
Title (EN) HOME AUTOMATION UNIT WITH SIMPLIFIED CONNECTION
(ES) UNIDAD DOMÓTICA DE CONEXIÓN SIMPLIFICADA
(FR) UNITÉ DOMOTIQUE À CONNEXION SIMPLIFIÉE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a home automation unit with simplified connection, designed to be connected to buttons (5) and elements (6) to be controlled of a dwelling or premises where a home automation system is to be installed, comprising at least one panel (1) which unites, such that they are coupled to a compact structure (3), various home automation modules (2) and programmable electronic components of the home automation system, together with a series of groups of identifiable terminals (4, 4'), said home automation modules (2) and components installed in said panel (1) already being programmed and having their outlets connected to one or more of said terminals (4, 4'). Preferably, each of the terminals (4, 4') in the panel (1) is provided with a label (7), has a specific colour that identifies the terminal, the home automation modules (2) and electronic components incorporated in the panel (1), and relates inlet terminals (4) to outlet terminals (4'), permitting one to know to which inlet terminal (4) a button (5) should be connected, and to which outlet terminal (4') each element (6) to be controlled should be connected.
(ES)Unidad domótica de conexión simplificada que, destinada para ser conectada a pulsadores (5) y elementos a controlar (6) de una vivienda o local donde se quiere implementar un sistema domótico, que comprende, al menos, un cuadro (1) que aglutina, acoplados a una estructura (3) compacta, unos distintos módulos (2) domóticos y componentes electrónicos programables del sistema domótico, junto a una serie de grupos de borneras (4, 4') identificables, estando dichos módulos (2) domóticos y componentes instalados en dicho cuadro (1) ya programados y con sus salidas conectadas a una o más de dichas borneras (4, 4'). Preferentemente cada una de las borneras (4, 4') del cuadro (1) está dotada de una etiqueta (7) y presenta un color específico que la identifica, los módulos (2) domóticos y componentes electrónicos que incorpora el cuadro (1), y relaciona borneras de entrada (4) y borneras de salida (4'), permitiendo conocer a qué bornera de entrada (4) debe conectarse un pulsador (5) y a que bornera de salida (4') debe conectarse cada elemento a controlar (6).
(FR)L'invention concerne une unité domotique à connexion simplifiée qui est destinée à être connectée à des interrupteurs (5) et à des éléments à commander (6) d'un logement ou d'un local, où l'on souhaite installer un système domotique qui comprend, au moins, un tableau (1) qui regroupe, accouplés à une structure compacte (3), des différents modules (2) domotiques et composants électroniques programmables du système domotique, conjointement à une série de groupes de bornes (4, 4') identifiables, lesdits modules (2) domotiques et composants étant installés dans ledit tableau (1) déjà programmés et leurs sorties étant connectées à une ou plusieurs desdites bornes (4, 4'). De préférence, chacune des bornes (4, 4') du tableau (1) est pourvue d'une étiquette (7) et présente une couleur spécifique qui l'identifie, les modules (2) domotiques et les composants électroniques compris dans le tableau (1) reliant les bornes d'entrée (4) et les bornes de sortie (4'), permettant de connaître à quelle borne d'entrée (4) doit être connecté un interrupteur (5) et à quelle borne de sortie (4') doit être connecté chaque élément à commander (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)