WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016184972) METHOD FOR OPERATING DATA GLASSES IN A MOTOR VEHICLE AND SYSTEM HAVING DATA GLASSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/184972    International Application No.:    PCT/EP2016/061287
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 19.05.2016
IPC:
G06F 3/01 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: KÜHNE, Marcus; (DE)
Priority Data:
10 2015 006 610.2 21.05.2015 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DATENBRILLE IN EINEM KRAFTFAHRZEUG UND SYSTEM MIT EINER DATENBRILLE
(EN) METHOD FOR OPERATING DATA GLASSES IN A MOTOR VEHICLE AND SYSTEM HAVING DATA GLASSES
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE LUNETTES DE DONNÉES DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME POURVU DE LUNETTES DE DONNÉES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Datenbrille (12) in einem Kraftfahrzeug (14), wobei eine Information (26) über ein kraftfahrzeugexternes Objekt (18a, 18b, 18c), welches an einer vorbestimmten ersten Position angeordnet ist, bereitgestellt wird und überprüft wird, ob sich das Objekt (18a, 18b, 18c) in einem vorbestimmten Sichtfeld (16) der Datenbrille (12) befindet. Unter der ersten Bedingung, dass die Überprüfung ergibt, dass sich das Objekt (18a, 18b, 18c) im vorbestimmten Sichtfeld (16) befindet, wird eine dem Objekt (18a, 18b, 18c) zugeordnete optische Markierung (20a, b) mittels der Datenbrille (12) dargestellt und unter der zweiten Bedingung, dass eine vorbestimmte Auswahlbedienhandlung des Benutzers erfasst wird, die Information (26) über das Objekt (18a, 18b, 18c) mit der Datenbrille (12) angezeigt. Dadurch wird eine situationsangepasstere Informationsanzeige bereitgestellt, ohne das Sichtfeld mit zusätzlichen Informationen zu überfüllen, und somit eine Erhöhung der Verkehrssicherheit ermöglicht.
(EN)The invention relates to a method for operating data glasses (12) in a motor vehicle (14), wherein information (26) relating to an object (18a, 18b, 18c) which is external to the motor vehicle and which is arranged at a predetermined first position is made available, and it is checked whether the object (18a, 18b, 18c) is located in a predetermined field of vision (16) of the data glasses (12). According to the first condition of the check that the object (18a, 18b, 18c) is located in the predetermined field of vision (16), an optical mark (20a, b) which is assigned to the object (18a, 18b, 18c) is displayed by means of the data glasses (12), and according to the second condition that a predetermined selection operator control action of the user is detected, the information (26) relating to the object (18a, 18b, 18c) is displayed with the data glasses (12). As a result, a display of information which is better adapted to the situation is made available without over-filling the field of vision with additional information, thereby permitting an improvement in road safety.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner des lunettes de données (12) dans un véhicule automobile (14). Une information (26) sur un objet (18a, 18b, 18c) extérieur au véhicule automobile, qui est disposé à une première position prédéterminée, est produite et vérifiée si l'objet (18a, 18b, 18c) se trouve dans un champ de vision prédéterminé (16) des lunettes de données (12). Dans la première condition dans laquelle la vérification indique que l'objet (18a, 18b, 18c) se trouve dans le champ de vision prédéterminé (16), un repère optique (20a, b), associé à l’objet (18a, 18b, 18c), est représenté au moyen des lunettes de données (12) et, dans la seconde condition dans laquelle une commande de sélection prédéterminée de l'utilisateur est détectée, l’information (26) sur l'objet (18a, 18b, 18c) est affiché avec les lunettes de données (12). L'affichage de l'information, le plus adapté à une situation, est ainsi effectué sans trop surcharger le champ de vision avec des informations supplémentaires, et permet ainsi d’augmenter la sécurité routière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)