WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016184969) OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/184969    International Application No.:    PCT/EP2016/061283
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 19.05.2016
IPC:
H03K 17/96 (2006.01), H03K 17/955 (2006.01), H03K 17/975 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: WACHINGER, Michael; (DE)
Priority Data:
10 2015 006 607.2 21.05.2015 DE
Title (DE) BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (14) für ein Kraftfahrzeug (10). Die Bedienvorrichtung (14) umfasst dabei eine Sensorschichtanordnung (16) mit zwei elektrisch leitfähigen Schichten (28, 30) und eine Detektionseinrichtung (18). Die Detektionseinrichtung (18) ist mit der Sensorschichtanordnung (16) gekoppelt und ist dazu ausgebildet, ein Sensorsignal (S) in Abhängigkeit von einer elektrischen Kapazität der Sensorschichtanordnung (16) an eine Steuereinrichtung (20) zu übermitteln. Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung (14) zeichnet sich dadurch aus, dass die Steuereinrichtung (20), dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit von einem aktuellen Wert des Sensorsignals (S) aus drei vorbestimmten Ereignissen ein Ereignis auszuwählen und das ausgewählte Ereignis zu signalisieren.
(EN)The invention relates to an operating device (14) for a motor vehicle (10). The operating device (14) comprises a sensor layer arrangement (16) with two electrically conductive layers (28, 30) and a detection device (18). The detection device (18) is coupled to the sensor layer arrangement (16) and is designed to transmit a sensor signal (S) to a controller (20) depending on an electric capacitance of the sensor layer arrangement (16). The operating device (14) according to the invention is characterized in that the controller (20) is designed to select an event from three specified events depending on a current value of the sensor signal (S) and to signal the selected event.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande (14) destiné à un véhicule automobile (10). Ce dispositif de commande (14) comprend un ensemble de couches sensibles (16) constitué de deux couches électriquement conductrices (28, 30) et un dispositif de détection (18). Le dispositif de détection (18) est relié à l'ensemble de couches sensibles (16) et conçu pour transmettre un signal de détection (S) à une unité de commande (20) en fonction d'une capacité électrique de l'ensemble de couches sensibles (16). Le dispositif de commande (14) selon l'invention se caractérise en ce que l'unité de commande (20) est conçue pour sélectionner, en fonction d'une valeur réelle du signal de détection (S), un événement parmi trois événements prédéfinis et pour signaler l'événement sélectionné.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)