WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016184947) FORMWORK DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/184947    International Application No.:    PCT/EP2016/061220
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 19.05.2016
IPC:
B28B 7/00 (2006.01), B28B 7/08 (2006.01), B28B 7/24 (2006.01)
Applicants: DOKA NEWCON GMBH [AT/AT]; Josef Umdasch Platz 1 3300 Amstetten (AT)
Inventors: SCHREYER, Bernd; (DE)
Agent: GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Priority Data:
10 2015 209 157.0 19.05.2015 DE
Title (DE) SCHALUNGSEINRICHTUNG
(EN) FORMWORK DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COFFRAGE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schalungseinrichtung (5) für eine Batterieschalung (1) zum Herstellen von Bauelementen, insbesondere Betonfertigteilen (27, 28), die zumindest zwei Schottwände (5') aufweist und die Schalungseinrichtung (5) zwei Schalungsplatten (11) aufweist, die vorzugsweise gelenkig miteinander verbunden sind, um von einem aufgefalteten Zustand in einen gefalteten Zustand überführt zu werden, wobei jede Schalungsplatte (11) eine Schalungsvorderseite (12) zum Anbringen von Schalelementen (18) und eine Schalungsrückseite (13) aufweist, und die Schalungsrückseiten (13) der beiden Schalungsplatten (11) im gefalteten Zustand einander zugewandt sind und die Schalungseinrichtung (5) dafür vorgesehen ist, im gefalteten Zustand zwischen den Schottwänden (5') positioniert zu werden. Weiterhin bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Anordnung bestehend aus einer Batterieschalung (1) und zumindest einer erfindungsgemäßen Schalungseinrichtung (5), wobei die Schalungseinrichtung (5) hängend in der Batterieschalung (1) angeordnet ist.
(EN)The present invention relates to a formwork device (5) for a battery mold (1) for producing structural elements, in particular precast concrete elements (27, 28), the battery mold comprising at least two bulkheads (5') and the formwork device (5) comprising two facing panels (11) that are preferably hingedly connected to one another such that they can be transferred from an unfolded state to a folded state. Each facing panel (11) has a front face (12) for the mounting of formwork elements (18) and a rear face (13), the rear faces (13) of the two facing panels (11) facing each other in the folded state. The formwork device (5) is designed to be located between the bulkheads (5') in the folded state. The present invention further relates to a system that consists of a battery mold (1) and at least one formwork device (5) according to the invention, said formwork device (5) being suspended in the battery mold (1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de coffrage (5) pour le coffrage d'une batterie (1) permettant de fabriquer des composants, en particulier des éléments préfabriqués en béton (27, 28), qui présente au moins deux cloisons (5'), et le dispositif de coffrage (5) présente deux plaques de coffrage (11) qui sont de préférence reliées ensemble de façon articulée afin de pouvoir passer d'un état déplié à un état replié, et chaque plaque de coffrage présente une face avant (12) de coffrage pour monter des éléments de coffrage (18) et une face arrière (13) de coffrage, et les faces arrières 813) de coffrage des deux plaques de coffrage (11) sont opposées l'une à l'autre en état replié et le dispositif de coffrage (5) est conçu pour être positionné entre les cloisons (5') à l'état replié. La présente invention concerne en outre un agencement se composant d'un coffrage de batterie (1) et d'au moins un dispositif de coffrage (5) selon l'invention, le dispositif de coffrage (5) étant suspendu dans le coffre de batterie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)