WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016184834) CAMSHAFT ADJUSTMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/184834    International Application No.:    PCT/EP2016/060955
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 17.05.2016
IPC:
F01L 1/344 (2006.01), F01L 1/02 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01), F16D 1/08 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG [LI/LI]; Wirtschaftspark 37 9492 Eschen (LI).
thyssenkrupp AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Inventors: LEHMANN, Martin; (DE).
DIETEL, Uwe; (DE).
KUNZ, Michael; (DE).
MANN, Bernd; (DE)
Agent: THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Priority Data:
10 2015 006 234.4 18.05.2015 DE
Title (DE) NOCKENWELLENVERSTELLEINRICHTUNG
(EN) CAMSHAFT ADJUSTMENT DEVICE
(FR) SYSTÈME DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Nockenwellenverstelleinrichtung (1) für Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen - mit einer Nockenwelle, aufweisend eine äußere Nockenwelle (2) und eine gegenüber der äußeren Nockenwelle (2) um eine Längsachse (6) drehwinkelverstellbaren inneren Nockenwelle (3), - mit einem Nockenwellenversteller (4) zur Verstellung der äußeren Nockenwelle (2) zur inneren Nockenwelle (3), aufweisend einen drehfest mit der äußeren Nockenwelle (2) verbunden Stator (8) und einen drehfest mit der inneren Nockenwelle (3) verbundenen Rotor (7), wobei ein nockenwellenverstellerfestes Bauteil (20) zur Übertragung eines Drehmoments formschlüssig mit einem nockenwellenfesten Bauteil (17) verbunden ist, und wobei die Verbindung Aufnahmen (25) aufweist, die durch korrespondierende Ausnehmungen (19, 24) im nockenwellenverstellerfesten Bauteil (20) und nockenwellenfesten Bauteil (17) gebildet sind, und wobei in den Aufnahmen (25) jeweils ein konvex ausgeformter Wälzkörper (26) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a camshaft adjustment device (1) for internal combustion engines of motor vehicles, – with a camshaft having an outer camshaft (2) and an inner camshaft (3) which is adjustable in terms of rotational angle relative to the outer camshaft (2) about a longitudinal axis (6), – with a camshaft adjuster (4) for the adjustment of the outer camshaft (2) relative to the inner camshaft (3), having a stator (8) connected rotationally conjointly to the outer camshaft (2) and a rotor (7) connected rotationally conjointly to the inner camshaft (3), wherein a component (20) fixed to the camshaft adjuster is connected in positively locking fashion, for the purposes of transmitting a torque, to a component (17) fixed to the camshaft, and wherein the connection has receptacles (25) formed by corresponding recesses (19, 24) in the component (20) fixed to the camshaft adjuster and in the component (17) fixed to the camshaft, and wherein in each case one rolling body (26) of convex shape is arranged in the receptacles (25).
(FR)L'invention concerne un système déphaseur d'arbre à cames (1) destiné à des moteurs à combustion interne de véhicules automobiles comportant : un arbre à cames présentant un arbre à cames extérieur (2) et un arbre à cames intérieur (3) déplaçable selon un angle de rotation autour d'un axe longitudinal (6) par rapport à l'arbre à cames extérieur (2); et un déphaseur d'arbre à cames (4) servant à déplacer l'arbre à cames extérieur (2) par rapport à l'arbre à cames intérieur (3) et présentant un stator relié de manière solidaire en rotation à l'arbre à cames extérieur (2) et un rotor (7) relié de manière solidaire en rotation à l'arbre à cames intérieur (3). Un élément (20) solidaire du déphaseur d'arbre à cames et servant à transmettre un couple est assemblé par complémentarité de forme à un élément (17) solidaire de l'arbre à cames, et l'assemblage présente des logements (25) qui sont formés par des évidements (19, 24) correspondants ménagés dans l'élément (20) solidaire du déphaseur d'arbre à cames et dans l'élément (17) solidaire de l'arbre à cames. Respectivement un corps de roulement (26) de forme convexe est agencé dans les évidements (25).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)