WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016184815) BATTERY SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/184815    International Application No.:    PCT/EP2016/060893
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 13.05.2016
IPC:
H02J 7/00 (2006.01)
Applicants: MARQUARDT GMBH [DE/DE]; Schlossstrasse 16 78604 Rietheim-Weilheim (DE)
Inventors: ZIMMERER, Matthias; (DE).
MATEJA, Darius; (DE).
QADER, Taher; (DE)
Agent: OTTEN, ROTH, DOBLER & PARTNER MBB; Grosstobeler Strasse 39 88276 Berg/Ravensburg (DE)
Priority Data:
10 2015 006 048.1 15.05.2015 DE
Title (DE) BATTERIESYSTEM, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) BATTERY SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE BATTERIE, EN PARTICULIER POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Batteriesystem (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einer Batterie (3). Mit der Batterie (3) steht ein schaltbares elektromechanisches Bauelement (7), wie ein elektrischer Schaltkontakt, ein elektrischer Schalter, ein Relais o. dgl., zur Trennung der elektrischen Verbindung mit der Batterie (3) in elektrischer Verbindung. Für das Batteriesystem (1) ist ein Mittel (8) zum Test der Funktionsfähigkeit des zur Trennung der elektrischen Verbindung dienenden elektromechanischen Bauelements (7) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a battery system (1), in particular for a motor vehicle, comprising at least one battery (3). A switchable electromechanical component (7), such as an electric switching contact, an electric switch, a relay or similar, for disconnecting the electric connection from the battery (3), is electrically connected to the battery (3). Means (8) for testing the functional capacity of the electromechanical component (7) used for disconnecting the electric connection is provided for the battery system (1).
(FR)La présente invention concerne un système de batterie (1), en particulier pour un véhicule à moteur, comprenant au moins une batterie (3). La batterie (3) est en liaison électrique avec un composant électromécanique commutable (7) tel que par exemple un contact de commutation électrique, un interrupteur électrique, un relais ou similaire, pour interrompre ladite liaison électrique avec la batterie (3). Ledit système de batterie (1) comporte un moyen (8) permettant de tester la fonctionnalité du composant (7) électromécanique servant à interrompre la liaison électrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)