WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016184623) VIBRATION DAMPER WITH AN EXTERNAL HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/184623    International Application No.:    PCT/EP2016/058477
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 18.04.2016
IPC:
F16F 9/32 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventors: ZEISSNER, Bernd; (DE).
SCHMITT, Stefan; (DE)
Priority Data:
10 2015 209 178.3 20.05.2015 DE
Title (DE) SCHWINGUNGSDÄMPFER MIT EINEM EXTERNEN GEHÄUSE
(EN) VIBRATION DAMPER WITH AN EXTERNAL HOUSING
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS À CARTER EXTERNE
Abstract: front page image
(DE)Schwingungsdämpfer (1) mit einem externen Gehäuse (9) Schwingungsdämpfer (1), umfassend einen Außenzylinder (3) mit einer Hauptachse, wobei auf einer äußeren Mantelfläche des Außenzylinders (3) ein Gehäuse (9) angeordnet ist, das zwei Aufnahmeräume (13, 15) aufweist, wobei jeder Aufnahmeraum (13, 15) eine Hauptachse aufweist, wobei die Hauptachse des Außenzylinders (3) und die Hauptachsen der Aufnahmeräume (13, 15) windschief zu einander angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a vibration damper (1) with an external housing (9). Said vibration housing (1) comprises an outer cylinder (3) with a main axis, a housing (9) being arranged on an outer lateral surface of the outer cylinder (3) and comprising two receiving spaces (13, 15). Each receiving space (13, 15) comprises a main axis. The main axis of the outer cylinder (3) and the main axes of the receiving spaces (13, 15) are skewed with respect to each other.
(FR)Amortisseur de vibrations (1) à carter externe (9), ledit amortisseur de vibrations (1) comprenant un cylindre extérieur (3) présentant un axe principal. Un carter (9) présentant deux compartiments de logement (13, 15) est agencé sur une face latérale extérieure du cylindre extérieur (3), chaque compartiment de logement (13, 15) présentant un axe principal. L'axe principal du cylindre extérieur (3) et les axes principaux des compartiments de logement (13, 15) sont agencés de manière décalée les uns par rapport aux autres.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)