WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016184599) HIGH-PRESSURE CONNECTION DEVICE, HIGH-PRESSURE FUEL PUMP, AND METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE CONNECTION DEVICE FOR A HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/184599    International Application No.:    PCT/EP2016/057442
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 05.04.2016
IPC:
F02M 55/00 (2006.01), F16L 13/02 (2006.01), F16L 13/04 (2006.01), F16L 41/08 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: HEINEMANN, Eyk; (DE)
Priority Data:
10 2015 209 263.1 21.05.2015 DE
Title (DE) HOCHDRUCKANSCHLUSSVORRICHTUNG, KRAFTSTOFFHOCHDRUCKPUMPE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER HOCHDRUCKANSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EINE KRAFTSTOFFHOCHDRUCKPUMPE
(EN) HIGH-PRESSURE CONNECTION DEVICE, HIGH-PRESSURE FUEL PUMP, AND METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE CONNECTION DEVICE FOR A HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT HAUTE PRESSION, POMPE À CARBURANT HAUTE PRESSION ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF DE RACCORDEMENT HAUTE PRESSION POUR UNE POMPE À CARBURANT HAUTE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochdruckanschlussvorrichtung (50) für eine Kraftstoffhochdruckpumpe (10), aufweisend: - eine Auslasseinrichtung (18) zum Auslassen von Kraftstoff (14) aus der Kraftstoffhochdruckpumpe (10); - eine Anschlusseinrichtung (22) zum Verbinden der Auslasseinrichtung (18) mit nachgelagerten Elementen; - eine Schweißnaht (30) zum Verbinden der Auslasseinrichtung (18) und der Anschlusseinrichtung (22); - eine Vorspanneinrichtung (52) zum Ausüben einer Vorspannkraft (Fv) auf die Schweißnaht (30) in Richtung auf die Auslasseinrichtung (18). Weiter betrifft die Erfindung eine Kraftstoffhochdruckpumpe (10), die eine solche Hochdruckanschlussvorrichtung (50) aufweist sowie ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Hochdruckanschlussvorrichtung (50).
(EN)The invention relates to a high-pressure connection device (50) for a high-pressure fuel pump (10), having the following: - an outlet device (18) for discharging fuel (14) from the high-pressure fuel pump (10); - a connection device (22) for connecting the outlet device (18) to elements arranged downstream of the outlet device; - a welding seam (30) for connecting the outlet device (18) and the connection device (22); and - a pretensioning device (52) for exerting a pretension force (Fv) onto the welding seam (30) in the direction of the outlet device (18). The invention further relates to a high-pressure fuel pump (10) which has such a high-pressure connection device (50) and to a method for producing such a high-pressure connection device (50).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de raccordement haute pression (50) pour une pompe à carburant haute pression (10), qui comporte un dispositif de sortie (18) pour la sortie de carburant (14) de la pompe à carburant haute pression (10), un dispositif de raccordement (22) destiné à relier le dispositif de sortie (18) à des éléments montés en aval, un joint soudé (30) pour relier le dispositif de sortie (18) et le dispositif de raccordement (22), un dispositif de précontrainte (52) destiné à exercer une force de précontrainte (Fv) sur le joint soudé (30) en direction du dispositif de sortie (18). La présente invention concerne en outre une pompe à carburant haute pression (10) qui comporte un tel dispositif de raccordement haute pression (50), ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel dispositif de raccordement haute pression (50).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)