WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016184587) DEVICE FOR DELIVERING DIESEL FUEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/184587    International Application No.:    PCT/EP2016/055567
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 15.03.2016
IPC:
F02M 37/00 (2006.01), F02M 37/10 (2006.01), F16K 31/00 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: TROJAK, Dusan; (CZ).
BALAZ, Jan; (SK).
BOHUS, Juraj; (SK)
Priority Data:
10 2015 209 169.4 20.05.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN VON DIESELKRAFTSTOFF
(EN) DEVICE FOR DELIVERING DIESEL FUEL
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT DIESEL
Abstract: front page image
(DE)Es ist schon eine Vorrichtung zum Fördern von Dieselkraftstoff bekannt, die ein Förderaggregat, das Dieselkraftstoff über einen Vorfilter aus einem Speichertopf ansaugt, und eine Rücklaufleitung zum Rückführen von überschüssigem Dieselkraftstoff der Brennkraftmaschine in den Kraftstofftank umfasst. Die Rücklaufleitung hat einen ersten Ausgang, der unmittelbar in einen Einlass des Förderaggregates führt, und einen zweiten Ausgang, der unmittelbar in den Speicherbehälter führt, und umfasst ein Bimetallelement, das ein Ventilelement eines Sicherheitsventils bildet und den zweiten Ausgang der Rücklaufleitung temperaturabhängig steuern kann. Der zweite Ausgang der Rücklaufleitung umfasst einen das Bimetallelement aufnehmenden Ventilabschnitt mit einem rechteckformigen Querschnitt, der zwei sich gegenüberliegende erste Wandungsseiten und zwei sich gegenüberliegende kleinere, zweite Wandungsseiten aufweist. Das flache Bimetallelement ist in einer Vertiefung des Ventilabschnitts befestigt. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Befestigung des Bimetallelementes im zweiten Ausgang verbessert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bimetallelement (10) zumindest einen Schenkel (26) aufweist, der in Richtung der Längserstreckung des zweiten Ausgangs (9) verläuft und sich temperaturabhängig zu einer der ersten Wandungsseiten (23) des zweiten Ausgangs (9) hin bewegen kann, um den rechteckformigen Querschnitt des zweiten Ausgangs (9) zu versperren, wobei sich die langen Schmalseiten (18.1) des Bimetallelementes (10) bei der Bewegung des Bimetallelementes (10) über die zweiten Wandungsseiten (24) des zweiten Ausgangs (9) hinweg bewegen.
(EN)A device for delivering diesel fuel is already known which comprises a delivery assembly, which draws diesel fuel out of a storage pot via a prefilter, and a return line for returning excess diesel fuel from the internal combustion engine into the fuel tank. The return line has a first outlet, which leads directly into an inlet of the delivery assembly, and a second outlet, which leads directly into the storage vessel, and said return line comprises a bimetal element which forms a valve element of a safety valve and which can control the second outlet of the return line in temperature-dependent fashion. The second outlet of the return line comprises a valve section which receives the bimetal element and which has a rectangular cross section, which valve section has two mutually oppositely situated first wall sides and two mutually oppositely situated relatively small, second wall sides. The flat bimetal element is fastened in a depression of the valve section. In the case of the device according to the invention, the fastening of the bimetal element in the second outlet is improved. It is provided according to the invention that the bimetal element (10) has at least one limb (26) which runs in the direction of the longitudinal extent of the second outlet (9) and which can move in temperature-dependent fashion toward one of the first wall sides (23) of the second outlet (9) in order to block the rectangular cross section of the second outlet (9), wherein the long narrow sides (18.1) of the bimetal element (10) move across the second wall sides (24) of the second outlet (9) during the movement of the bimetal element (10).
(FR)On connaît déjà un dispositif d'alimentation en carburant diesel qui comprend un ensemble d'alimentation qui aspire le carburant diesel hors d'un récipient de stockage à travers un préfiltre, et une conduite de retour servant à retourner le carburant diesel excédentaire du moteur à combustion interne dans le réservoir d'essence. La conduite de retour présente une première sortie qui mène directement à une entrée de l'ensemble d'alimentation, et une deuxième sortie qui mène directement au récipient de stockage, et comprend un élément bimétallique qui forme un élément soupape d'une soupape de sécurité et peut commander la deuxième sortie de la conduite de retour en fonction de la température. La deuxième sortie de la conduite de retour comprend une partie soupape logeant l'élément bimétallique et présentant une section transversale rectangulaire qui présente deux premiers côtés de paroi opposés et deux seconds côtés de paroi opposés plus petits. L'élément bimétallique plat est fixé dans un évidement de la partie soupape. Le dispositif selon l'invention améliore la fixation de l'élément bimétallique plat dans la deuxième sortie. Selon l'invention, l'élément bimétallique (10) présente au moins une branche (26) qui s'étend dans la direction de l'étendue longitudinale de la deuxième sortie (9) et peut se déplacer en fonction de la température vers un des premiers côtés de paroi (23) de la deuxième sortie (9) pour bloquer la section transversale rectangulaire de la deuxième sortie (9). Lors du déplacement de l'élément bimétallique (10), les côtés étroits longitudinaux (18.1) de l'élément bimétallique (10) se déplacent au-dessus des seconds côtés de paroi (24) de la deuxième sortie (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)