(EN) A big data calculation method and system. The method comprises: acquiring indication information for calculating big data (S102); and calculating, according to the indication information, some of the big data, and outputting a calculation result (S104). The method and system solve the problems caused by provision of a result only when all tasks are completely calculated in a big data system architecture in the related art, thereby achieving the effect of assisting in making a decision to the greatest extent within restricted conditions.
(FR) L'invention concerne un procédé et un système de calcul de mégadonnées. Le procédé consiste à : acquérir des informations d'indication afin de calculer des mégadonnées (S102) ; et calculer, selon les informations d'indication, certaines des mégadonnées et délivrer en sortie un résultat de calcul (S104). Le procédé et le système permettent de résoudre les problèmes provoqués par la fourniture d'un résultat uniquement lorsque toutes les tâches sont complètement calculées dans une architecture de système de mégadonnées en l'état de la technique, ce qui permet d'aider à prendre une décision dans la plus grande mesure à l'intérieur de conditions limitées.
(ZH) 一种大数据计算的方法及系统，其中，该方法包括：获取对大数据进行计算的指示信息(S102)；根据指示信息对大数据中的部分数据进行计算，输出计算结果(S104)。该方法及系统解决了相关技术中在大数据系统架构中都是需要任务全部计算完成才能够提供结果所导致的问题，进而达到了在限制条件内以最大的可能对决策进行帮助的效果。