(EN) An ink filling device and method for an electro-wetting display. The method comprises: coating an ink on a carrier (14) having lipophilic and hydrophobic properties to at least form a to-be-transferred ink film having a size matching the size of a display area of a display substrate (16), wherein the lipophilic property of the carrier is weaker than a lipophilic property of a hydrophobic layer (5) in pixel grids (9); and correspondingly bringing the to-be-transferred film on the carrier into contact with a portion of the display substrate (16) having the pixel grids (9), such that the ink coated on the carrier is transferred to the pixel grids (9) to realize ink filling. Employing the method to fill an ink in an electro-wetting display has the advantages of uniform ink filling, good controllability, a fast filling speed, and applicability to batch production.
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé de remplissage d'encre pour un affichage à électro-mouillage. Le procédé comprend les étapes consistant à : enduire une encre sur un support (14) ayant des propriétés lipophiles et hydrophobes pour au moins former un film d'encre à transférer ayant une taille correspondant à la taille d'une zone d'affichage d'un substrat d'affichage (16), la propriété lipophile du support étant plus faible qu'une propriété lipophile d'une couche hydrophobe (5) dans des grilles de pixels (9) ; et amener de façon correspondante le film à transférer sur le support en contact avec une partie du substrat d'affichage (16) comprenant les grilles de pixels (9), de telle sorte que l'encre enduite sur le support est transférée vers les grilles de pixels (9) pour réaliser le remplissage d'encre. L'utilisation du procédé pour remplir une encre dans un dispositif d'affichage à électro-mouillage présente les avantages d'un remplissage d'encre uniforme, d'une bonne capacité de maîtrise, d'une vitesse de remplissage rapide, et d'une applicabilité à une production par lots.
(ZH) 一种电润湿显示器的油墨填充设备及方法，在具有亲油疏水性性质的载体（14）上涂覆油墨，至少形成与显示基板（16）的显示区域的尺寸相匹配的待转移油膜，其中，该载体的亲油性弱于像素格（9）内憎水层（5）的亲油性；将该载体的待转移油膜与显示基板（16）具有像素格（9）的部分相对应接触，使得载体上涂覆的油墨转移到像素格（9）内，实现油墨填充。采用该方法对电润湿显示器进行油墨填充，填充油墨均匀，可控性佳，填充速度快，而且适合批量生产。