WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016183784) TRADITIONAL CHINESE MEDICINE FOR TREATING ALLERGIC RHINITIS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/183784    International Application No.:    PCT/CN2015/079227
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 18.05.2015
IPC:
A61K 36/8994 (2006.01), A61K 36/736 (2006.01), A61K 36/714 (2006.01), A61K 36/575 (2006.01), A61K 36/284 (2006.01), A61K 36/28 (2006.01), A61K 36/264 (2006.01), A61K 36/232 (2006.01), A61P 11/02 (2006.01), A61P 37/08 (2006.01)
Applicants: ZHANG, Ganlin [CN/CN]; (CN)
Inventors: ZHANG, Ganlin; (CN)
Agent: MING & YUE INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; Suite 611, 6/F, Block 206, Nanyou Second Industrial Zone(Block B,HengYue Center), No.21 Dengliang Road, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518054 (CN)
Priority Data:
Title (EN) TRADITIONAL CHINESE MEDICINE FOR TREATING ALLERGIC RHINITIS
(FR) MÉDICAMENT À BASE D'HERBES MÉDICINALES CHINOISES INDIQUÉ POUR LE TRAITEMENT DE LA RHINITE ALLERGIQUE
(ZH) 一种用于治疗过敏性鼻炎的中药
Abstract: front page image
(EN)A traditional Chinese medicine for treating an allergic rhinitis is prepared from the following raw medicinal materials (in parts by weight): cocklebur fruits (10 parts), magnolia flowers (15 parts), smoked plums (10 parts), dahurian angelica roots (10 parts), wild gingers (5 parts), prepared aconite roots (5 parts), coix seeds (30 parts), and white atractylodes rhizome (10 parts). Clinical experiments prove that the traditional Chinese medicine can safely and effectively treat an allergic rhinitis.
(FR)Médicament à base d'herbes médicinales chinoises indiqué pour le traitement de la rhinite allergique dont la composition, exprimée en parties de poids, est la suivante : 10 parties de fruit du xanthium, 15 parties de Magnolia de Kobé, 10 parties d'Angelica dahurica, 5 parties d'Asarum sieboldii, 5 parties d'Aconitum carmichaelii, 30 parties de Semen Coicis et 10 parties d'Atractylodes macrocephala. Les essais cliniques ont démontré que ledit médicament à base d'herbes médicinales chinoises est en mesure de traiter efficacement la rhinite allergique.
(ZH)一种治疗过敏性鼻炎的中药由以下原料制备而成(重量份数):苍耳子(10),辛夷花(15),乌梅(10),白芷(10),细辛(5),附子(5),薏苡仁(30),白术(10)。临床实验证明所述中药能够安全有效地治疗过敏性鼻炎。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)