WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016183711) SUSPENSION STRUCTURE FOR WALL WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/183711    International Application No.:    PCT/CN2015/079026
Publication Date: 24.11.2016 International Filing Date: 15.05.2015
IPC:
A47L 11/38 (2006.01), A47L 11/40 (2006.01)
Applicants: CHEN, Shun-Yuan [CN/CN]; (CN)
Inventors: CHEN, Shun-Yuan; (CN)
Agent: HYLANDS LAW FIRM; Unit 1511, 15/F, Tower A, Full Link Plaza, No. 18 Chaoyangmenwai Ave.,Chaoyang District Beijing 100020 (CN)
Priority Data:
Title (EN) SUSPENSION STRUCTURE FOR WALL WASHING MACHINE
(FR) STRUCTURE DE SUSPENSION POUR MACHINE DE LAVAGE DE PAROI
(ZH) 洗墙机吊挂结构
Abstract: front page image
(EN)A suspension structure for a wall washing machine comprises: a frame body (10); a cable control device (20) and a suspension rod driving device (30) both disposed at the frame body (10); two suspension rods (40) for the wall washing machine, driven by the suspension rod driving device (30) to move towards a first direction (D1); two water bag suspension rods (50), driven by the suspension rod driving device (30) to move towards a second direction (D2), wherein the difference between the second direction (D2) and the first direction (D1) is 180°; two first limit units (60), each of which is disposed on one end (43) of the corresponding suspension rod (40) for the wall machine, so as to limit the water bag suspension rods (50); two suspension portion (70) for the wall washing machine, each of which is disposed on the other end (44) of the corresponding suspension rod (40) for the wall washing machine; two second limit units (80), each of which is disposed on one end (53) of the corresponding water bag suspension rod (50), so as to limit the suspension rods (40) for the wall washing machine; two water bag suspension portions (90), each of which is disposed on the other end (54) of the corresponding water bag suspension rod (50); and a counterweight water bag (100), suspended to the water bag suspension portion (90). In this way, the suspension structure for a wall washing machine is easy to disassemble and assemble.
(FR)La présente invention concerne une structure de suspension pour une machine de lavage de paroi, ladite structure comprenant : un corps de cadre (10); un dispositif de commande de câble (20) et un dispositif d'entraînement de tige de suspension (30) placés tous les deux sur le corps de cadre (10); deux tiges de suspension (40) pour la machine de lavage de paroi, entraînées par le dispositif d'entraînement de tige de suspension (30) pour se déplacer dans une première direction (D1); deux tiges de suspension de sac d'eau (50), entraînées par le dispositif d'entraînement de tige de suspension (30) pour se déplacer dans une seconde direction (D2), la différence entre la seconde direction (D2) et la première direction (D1) étant de 180°; deux premières unités de limite (60), placées chacune sur une extrémité (43) de la tige de suspension (40) correspondante pour la machine de paroi, de manière à limiter les tiges de suspension de sac d'eau (50); deux parties de suspension (70) pour la machine de lavage de paroi, placées chacune sur l'autre extrémité (44) de la tige de suspension (40) correspondante pour la machine de lavage de paroi; deux secondes unités de limite (80), placées chacune sur une extrémité (53) de la tige de suspension de sac d'eau (50) correspondante, de manière à limiter les tiges de suspension (40) pour la machine de lavage de paroi; deux parties de suspension de sac d'eau (90), placées chacune sur l'autre extrémité (54) de la tige de suspension de sac d'eau (50) correspondante; et un sac à eau de contrepoids (100), suspendu à la partie de suspension de sac d'eau (90). De cette manière, la structure de suspension pour une machine de lavage de paroi est facile à démonter et à monter.
(ZH)一种洗墙机吊挂结构,包含:框架本体(10);设于框架本体(10)的缆线控制装置(20)及吊挂杆驱动装置(30);二个洗墙机吊挂杆(40),由吊挂杆驱动装置(30)驱动,朝第一方向(D1)移动;二个水袋吊挂杆(50),由吊挂杆驱动装置(30)驱动,朝第二方向(D2)移动,第二方向(D2)与第一方向(D1)相差180°;二个第一限位单元(60),分别设于洗墙机吊挂杆(40)的一端(43),以限位水袋吊挂杆(50);二个洗墙机吊挂部(70),分别设于洗墙机吊挂杆(40)的另一端(44);二个第二限位单元(80),分别设于水袋吊挂杆(50)的一端(53),以限位洗墙机吊挂杆(40);二个水袋吊挂部(90),分别设于水袋吊挂杆(50)的另一端(54);及配重水袋(100),挂设于水袋吊挂部(90)。借此,洗墙机吊挂结构易于拆装。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)