WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016182309) COSMETICS CONTAINER HAVING MEANS TO ALLOW TO AIR IN AND OUT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/182309    International Application No.:    PCT/KR2016/004865
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 10.05.2016
IPC:
A45D 33/00 (2006.01), B65D 25/00 (2006.01)
Applicants: KANG, Seong Il [KR/KR]; (KR)
Inventors: KANG, Seong Il; (KR)
Agent: WOO, Deok Keun; (KR)
Priority Data:
10-2015-0065802 12.05.2015 KR
Title (EN) COSMETICS CONTAINER HAVING MEANS TO ALLOW TO AIR IN AND OUT
(FR) RÉCIPIENT POUR PRODUIT COSMÉTIQUE COMPORTANT UN MOYEN PERMETTANT À L'AIR D'ENTRER ET DE SORTIR
(KO) 에어출입수단을 갖는 화장품용기
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a cosmetics container having a means to allow air in and out, the cosmetics container having an outer container (10) opened and closed by an outer container lid (20), and a cosmetics container (30), opened and closed by a sealed lid (60), being attached to the interior of the outer container (10). A means to allow air in and out is disposed on a rectangular hole (36) on one part of the outer wall (32) of the cosmetics container (30), the means to allow air in and out comprising: a catching protrusion (71) protruding on the outer circumferential surface of a hinged section (21) of the outer container lid (20); a square-plate-shaped rubber member (72) fitted into the rectangular hole (36) of the cosmetics container (30) ; and an air inflow and outflow member (73) inserted into the central hole (72a) of the square-plate-shaped rubber member (72) to be lifted due to the contact with the hinged section (21) when the outer container lid (20) is opened, thereby allowing air to enter and exit through the space around the inner circumferential surface of the central hole (72a) of the square-plate-shaped rubber member (72). According to the present invention, when the outer container lid is opened, air is drawn into the interior of the cosmetics container to facilitate closing the sealed lid, and when the outer container lid is closed, vacuum is created inside the cosmetics container to remove the worry for moisture or volatile components within the cosmetics evaporating or taking flight. Furthermore, the present has the benefit of increasing the sealing power of the cosmetics container by having a groove, around the outer edge of the square-plate-shaped rubber member, with which to fit same into the rectangular hole of the outer wall of the cosmetics container. Additionally, the present invention is structured so as to allow air to be automatically drawn in into the cosmetics container when the outer container lid is opened and closed, thereby allowing anyone to easily open and close the sealed lid.
(FR)La présente invention concerne un récipient pour produit cosmétique comportant un moyen permettant à l'air d'entrer et de sortir, le récipient pour produit cosmétique comportant un récipient extérieur (10) ouvert et fermé par un couvercle de récipient externe (20), et un récipient pour produit cosmétique (30) ouvert et fermé par un couvercle scellé (60), fixé à l'intérieur du récipient externe (10). Un moyen pour permettre à l'air d'entrer et de sortir est placé sur un trou rectangulaire (36) sur une partie de la paroi extérieure (32) du récipient pour produit cosmétique (30), le moyen pour permettre à l'air d'entrer et de sortir comprenant les éléments suivants : une saillie d'accrochage (71) faisant saillie sur la surface circonférentielle extérieure d'une section articulée (21) du couvercle de récipient extérieur (20) ; un élément en caoutchouc en forme de plaque carrée (72) adapté dans le trou rectangulaire (36) du récipient pour produit cosmétique (30) ; et un élément de sortie et d'entrée d'air (73) inséré dans le trou central (72a) de l'élément en caoutchouc en forme de plaque carrée (72) pour être soulevé par le contact avec la section articulée (21) lorsque le couvercle du récipient extérieur (20) est ouvert, ce qui permet à l'air d'entrer et de sortir à travers l'espace autour de la surface circonférentielle interne du trou central (72a) de l'élément en caoutchouc en forme de plaque carrée (72). Selon la présente invention, lorsque le couvercle de récipient externe est ouvert, l'air est aspiré à l'intérieur du récipient pour produit cosmétique pour faciliter la fermeture du couvercle étanche, et lorsque le couvercle de récipient externe est fermé, le vide est créé à l'intérieur du récipient pour produit cosmétique pour éliminer le risque d'humidité ou d'évaporation ou d'envol de composants volatils à l'intérieur des produits cosmétiques. En outre, la présente invention présente l'avantage d'augmenter la puissance d'étanchéité du récipient pour produit cosmétique en comportant une rainure, autour du bord extérieur de l'élément en caoutchouc en forme de plaque carrée, qui permet son adaptation dans le trou rectangulaire de la paroi extérieure du récipient pour produit cosmétique. De plus, la présente invention est structurée de manière à permettre à l'air d'être automatiquement aspiré dans le récipient pour produit cosmétique, lorsque le couvercle de récipient externe est ouvert et fermé, ce qui permet à quiconque d'ouvrir et de fermer facilement le couvercle étanche.
(KO)본 발명은 에어출입수단을 갖는 화장품용기에 관한 것으로서, 외용기(10)에 외용기뚜껑(20)이 개폐되고, 상기 외용기(10)의 내부에는 밀폐뚜껑(60)이 개폐되는 화장품 용기(30)가 결합된 화장품 용기에 있어서, 상기 화장품 용기(30)의 외벽(32) 일부에 형성된 사각홀(36)에는 에어출입수단이 설치되어 있고; 상기 에어출입수단은 상기 외용기뚜껑(20)의 힌지편(21)의 외주연에 돌설된 걸림돌부(71)와; 상기 화장품 용기(30)의 사각홀(36) 내에 삽입된 사각판형의 고무부재(72)와; 상기 사각판형의 고무부재(72)의 중앙홀(72a)에 삽입되어 상기 외용기뚜껑(20)이 개방될 때 상기 힌지편(21)과의 접촉에 의해 들어 올려져 상기 사각판형의 고무부재(72)의 중앙홀(72a) 내주면 사이로 공기를 출입시키는 에어출입부재(73)로 이루어진 것을 특징으로 한다. 이와 같은 본 발명은 외용기뚜껑을 열면 화장품 용기 내에 공기가 유입되어 밀폐뚜껑을 닫는 것이 수월하게 되고, 외용기뚜껑을 닫으면 화장품 용기 내에 진공이 형성되어 화장품 내의 수분이 증발되거나 휘발 성분이 날아갈 염려가 없게 되는 효과를 가지고 있다. 또한, 본 발명은 공기를 출입시키는 사각판형의 고무부재를 그 테두리에 테두리홈을 형성하여 화장품 용기의 외벽 사각홀에 삽입 결합시킴으로써 화장품 용기의 밀폐력을 높이도록 하는 효과를 가지고 있다. 또한, 본 발명은 외용기뚜껑을 개폐함에 따라 화장품 용기에 자동적으로 공기가 유입될 수 있도록 구성하여 누구나 쉽게 밀폐뚜껑을 개폐할 수 있도록 한 효과를 가지고 있다.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)