Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2016182089 - DOUBLE CHAINSTITCH SEWING MACHINE EQUIPPED WITH SEAM FRAY-STOPPING DEVICE

Publication Number WO/2016/182089
Publication Date 17.11.2016
International Application No. PCT/JP2016/065108
International Filing Date 09.05.2016
IPC
D05B 1/10 2006.01
DTEXTILES; PAPER
05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
BSEWING
1General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both
08for making multi-thread seams
10Double chain-stitch seams
D05B 63/00 2006.01
DTEXTILES; PAPER
05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
BSEWING
63Devices associated with the loop-taker thread of sewing machines, e.g. for tensioning
CPC
D05B 1/10
DTEXTILES; PAPER
05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
BSEWING
1General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both
08for making multi-thread seams
10Double chain-stitch seams
D05B 63/00
DTEXTILES; PAPER
05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
BSEWING
63Devices associated with the loop-taker thread, e.g. for tensioning
Applicants
  • ヤマトミシン製造株式会社 YAMATO MISHIN SEIZO KABUSHIKI KAISHA [JP]/[JP]
Inventors
  • 木下 竜一郎 KINOSHITA, Ryuichiro
Priority Data
2015-10794711.05.2015JP
Publication Language Japanese (JA)
Filing Language Japanese (JA)
Designated States
Title
(EN) DOUBLE CHAINSTITCH SEWING MACHINE EQUIPPED WITH SEAM FRAY-STOPPING DEVICE
(FR) MACHINE À COUDRE À POINT DE CHAÎNETTE DOUBLE ÉQUIPÉE D'UN DISPOSITIF D'ARRÊT D'EFFILOCHAGE DE COUTURE
(JA) 縫目のほつれ止め装置付き二重環縫いミシン
Abstract
(EN)
A looper thread trapping and cutting part with blade is formed on the edge at the tip of a movable knife, and at positions in front and behind one another in the direction of reciprocating drive movement of the movable knife, on the edge and further towards the base of the movable knife than this looper thread trapping and cutting part with blade, are formed: a bladeless needle thread trapping unit that traps by catching the part of the needle thread protruding to the back side of the sewing fabric during the downward movement of the movable knife and in this state transfers the thread to a position further past the blade part of a fixed knife, and a needle thread cutting blade part that cuts, by sliding against the blade part of the fixed knife, the needle thread fed by the bladeless needle thread trapping unit to a position further than the blade part of the fixed knife. As a result of this configuration, it is possible to provide a thread-cutting device for double chainstitch sewing machine which, by reliably feeding the needle thread part that protrudes to the rear side of the sewing fabric when sewing is completed, to a predetermined cutting position, makes it possible to cut to a uniform stable remaining thread length, and to ensure an end of sewing part that has a good and uniform finish and appearance.
(FR)
L'invention concerne une partie de piégeage et de coupe de fil de boucleur munie d'une lame, qui est formée sur le bord au niveau de la pointe d'un couteau mobile et, à des positions à l'avant et à l'arrière l'une de l'autre dans la direction du mouvement d'entraînement de va-et-vient du couteau mobile, sur le bord et davantage vers la base du couteau mobile que cette partie de piégeage et de coupe de fil de boucleur munie d'une lame, les éléments suivants sont formés : une unité de piégeage de fil d'aiguille sans lame qui piège par saisie la partie du fil d'aiguille faisant saillie vers le côté arrière du tissu à coudre pendant le mouvement vers le bas du couteau mobile et, dans cet état, transfère le fil vers une position au-delà de la partie lame d'un couteau fixe, et une partie lame de coupe de fil d'aiguille qui coupe, par coulissement contre la partie lame du couteau fixe, le fil d'aiguille alimenté par l'unité de piégeage de fil d'aiguille sans lame vers une position plus éloignée que la partie lame du couteau fixe. Grâce à cette configuration, il est possible de fournir un dispositif coupe-fil pour machine à coudre à point de chaînette double qui, en acheminant de manière fiable la partie du fil d'aiguille qui fait saillie vers le côté arrière du tissu à coudre lors de l'achèvement de la couture, vers une position de coupe prédéfinie, permet d'effectuer une coupe à une longueur de fil restant stable et uniforme, et d'assurer une finition et un aspect de qualité et uniformes d'une extrémité d'une pièce à coudre.
(JA)
可動メスの先端側縁部に刃付きルーパ糸捕捉切断部が形成され、この刃付きルーパ糸捕捉切断部よりも可動メスの基端寄り側縁部で可動メスの往復駆動移動方向の前後位置には、可動メスの復行移動時に縫製生地の裏面側に突出する針糸部を引掛け捕捉したままで固定メスの刃部を越えた位置にまで移送する刃無し針糸捕捉部と、該刃無し針糸捕捉部により固定メスの刃部を越えた位置にまで移送された針糸部を固定メスの刃部との摺接により切断する針糸切断刃部とが形成されている。これにより、縫い終わり時に縫製生地の裏面側に突出する針糸部を確実に所定の切断位置まで移送して、ばらつきのない安定した糸残り長さに切断することができ、縫い終わり部分の仕上り、見栄えを均一、良好なものとすることができる二重環縫いミシンの糸切り装置を提供する。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau