WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016182060) PORTABLE ELECTRIC WORK MACHINE, BATTERY PACK, AND BATTERY-PACK-STATE MANAGEMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/182060    International Application No.:    PCT/JP2016/064287
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 13.05.2016
IPC:
A01D 34/78 (2006.01), A01D 34/68 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Applicants: OPPAMA INDUSTRY CO.,LTD. [JP/JP]; 14-2, Natsushima-cho, Yokosuka-shi, Kanagawa 2370061 (JP)
Inventors: IWATA, Masao; (JP).
OKUDERA, Izumi; (JP).
KATO, Masaaki; (JP).
WATANABE, Hiromi; (JP).
ENOMOTO, Kiyoshige; (JP)
Agent: WILLFORT INTERNATIONAL PATENT FIRM; Nihonbashi TC Bldg. 1F, 19-7, Nihonbashi Koamicho, Chuo-ku, Tokyo 1030016 (JP)
Priority Data:
2015-099289 14.05.2015 JP
Title (EN) PORTABLE ELECTRIC WORK MACHINE, BATTERY PACK, AND BATTERY-PACK-STATE MANAGEMENT DEVICE
(FR) MACHINE DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE PORTATIVE, BLOC-BATTERIE ET DISPOSITIF DE GESTION DE L'ÉTAT DU BLOC-BATTERIE
(JA) 電動可搬型作業機、バッテリパック及びバッテリパックの状態管理装置
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to inhibit, in a simpler manner, the theft of a battery pack capable of being attached to and detached from a portable electric work machine. An electric brush cutter 1 is provided with: a battery pack 200 capable of assuming either a sleep state or an active state; and a work-machine main body 100. The battery pack 200 is provided with a memory 230 having, stored therein, information indicating the state of a battery 210. The brush cutting work-machine main body 100 is provided with: a work unit 130; and a work-machine controller 111 for controlling the work unit 130. The work-machine controller 111 prohibits operation of the work unit 130 when the information stored in the memory 230 of the battery pack indicates the sleep state, and enables operation of the work unit 130 when the information stored in the memory 230 of the battery pack indicates the active state.
(FR)L'objectif de la présente invention est d'empêcher, de manière simplifiée, le vol d'un bloc-batterie pouvant être fixé et détaché d'une machine de travail électrique portative. Une débroussailleuse électrique 1 est pourvue de : un bloc-batterie 200 capable d'adopter un état de sommeil ou un état actif ; et un corps principal de machine de travail 100. Le bloc-batterie 200 est pourvu d'une mémoire 230 dans laquelle sont stockées des informations indiquant l'état d'une batterie 210. Le corps principal 100 de la machine de travail débroussailleuse est pourvu de : une unité de travail 130 ; et un dispositif de commande de machine de travail 111 pour commander l'unité de travail 130. L'unité de commande de machine de travail 111 interdit le fonctionnement de l'unité de travail 130 lorsque les informations stockées dans la mémoire 230 du bloc-batterie indiquent l'état de sommeil, et permet le fonctionnement de l'unité de travail 130 lorsque les informations stockées dans la mémoire 230 du bloc-batterie indiquent l'état actif.
(JA) より簡易なやり方で、電動可搬型作業機から着脱可能なバッテリパックの盗難を抑止する。 電動刈払機1は、スリープ状態及びアクティブ状態のいずれかの状態を取り得るバッテリパック200と、作業機本体100とを備える。バッテリパック200は、バッテリ210の状態を示す情報を記憶したメモリ230を備える。刈払業機本体100は、作業部130と、作業部130をコントロールする作業機コントローラ111と、を備え、作業機コントローラ111は、バッテリパックのメモリ230に記憶されている情報がスリープ状態を示すときは作業部130の動作を禁止し、アクティブ状態を示すときは作業部130の動作を可能にする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)