WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016182005) GRID PLATE FOR OPTICAL ENCODER, AND METHOD FOR MANUFACTURING GRID PLATE FOR OPTICAL ENCODER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/182005    International Application No.:    PCT/JP2016/064064
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 11.05.2016
IPC:
G01D 5/347 (2006.01)
Applicants: MELTEC CORPORATION [JP/JP]; 6-3, Tokiwadai, Kashiwa-shi, Chiba 2770087 (JP)
Inventors: FUJII, Takeo; (--)
Agent: ABE, Shinichi; (JP)
Priority Data:
2015-097864 13.05.2015 JP
Title (EN) GRID PLATE FOR OPTICAL ENCODER, AND METHOD FOR MANUFACTURING GRID PLATE FOR OPTICAL ENCODER
(FR) PLAQUE DE GRILLE POUR CODEUR OPTIQUE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PLAQUE DE GRILLE POUR CODEUR OPTIQUE
(JA) 光学式エンコーダ用格子板および光学式エンコーダ用格子板の製造方法
Abstract: front page image
(EN)Provided are a grid plate for an optical encoder and a method for manufacturing a grid plate for an optical encoder, the grid plate for an optical encoder being used in an optical encoder for radiating irradiation light at an angle of 30-75 degrees with respect to a reflecting surface, using visible light or infrared light as the irradiation light, and detecting the amount or direction of displacement of an object by receiving reflected light reflected by the reflecting surface, the grid plate for an optical encoder having a substrate 20 in which one surface 21 is used as the reflecting surface, and a grid 30 arranged at a predetermined grid width on the surface 21, a metal being used as the substrate 20, the grid 30 being formed by a black plating layer, the average roughness Ra of the metal surface 21 being in the range of 0.008 µm to 0.05 µm, the black plating layer having a thickness of less than 3 µm, and the grid plate for an optical encoder being resistant to peeling, having good plating deposition properties, and being capable of realizing a high S/N ratio.
(FR)L'invention concerne une plaque de grille pour un codeur optique et un procédé de fabrication d'une plaque de grille pour un codeur optique, la plaque de grille pour un codeur optique étant utilisée dans un codeur optique pour rayonner une lumière d'irradiation à un angle de 30 à 75 degrés par rapport à une surface réfléchissante, à l'aide de lumière visible ou de lumière infrarouge en tant que lumière d'irradiation, et pour détecter la quantité ou la direction de déplacement d'un objet en recevant la lumière réfléchie qui a été réfléchie par la surface réfléchissante, la plaque de grille pour un codeur optique comprenant un substrat (20) dans lequel une surface (21) est utilisée en tant que surface réfléchissante, et une grille (30) disposée à une largeur de grille prédéfinie sur la surface (21), un métal étant utilisé en tant que substrat (20), la grille (30) étant formée par une couche de placage noire, la rugosité moyenne Ra de la surface métallique (21) étant dans la plage de 0,008 µm à 0,05 µm, la couche de placage noire ayant une épaisseur inférieure à 3 µm, et la plaque de grille pour un codeur optique étant résistante au décollement, ayant de bonnes propriétés de dépôt de placage, et étant apte à fournir un rapport signal sur bruit (S/N) élevé.
(JA)可視光または近赤外光を照射光として用い、反射面に対して30度~75度の角度で照射光を照射し、反射面で反射した反射光を受光することで物体の変位量または変位方向を検出する光学式エンコーダに用いられ、一方の表面21を反射面とする基材20と、表面21に所定の格子幅で配列される格子30とを有し、基材20として金属を用い、格子30を黒色めっき層によって形成し、金属の表面21の平均粗さRaを0.008μmから0.05μmの範囲とし、黒色めっき層を3μmより薄くし、ピーリングに強く、めっきの付き回りが良く、高いSN比を実現することができる光学式エンコーダ用格子板、および光学式エンコーダ用格子板の製造方法を提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)