WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/181982    International Application No.:    PCT/JP2016/063961
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 11.05.2016
F02M 61/18 (2006.01), F02M 51/08 (2006.01)
Applicants: ENPLAS CORPORATION [JP/JP]; 30-1, Namiki 2-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 3320034 (JP)
Inventors: YANAGISAWA, Kazuma; (JP)
Agent: OHNUKI & KOTAKE; Yamasakisudacho-Building 5th floor, 25, Kandasudacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
Priority Data:
2015-098682 14.05.2015 JP
(JA) 燃料噴射装置用ノズルプレート
Abstract: front page image
(EN)[Problem] The objective of the present invention is to homogenize the size of fuel particles in a spray mist during the initial stage of fuel injection, in order to prevent large droplets that are difficult to vaporize from being generated in the spray mist during the initial stage of fuel injection. [Solution] This nozzle plate (3) for fuel injection devices is disposed facing a fuel injection port of a fuel injection device, and nozzle holes (6) through which fuel that has been emitted from the fuel injection port passes are formed in the nozzle plate. In the nozzle plate (3) for fuel injection devices, the shape of a fuel inflow side open end (6a) of each nozzle hole (6) is circular, and the nozzle hole (6) is coupled to the fuel injection port by way of fuel guiding grooves (15, 16). Further, in the fuel guiding grooves (15, 16), the groove width of an opening portion (20) to the nozzle hole (6) is less than the diameter of the nozzle hole (6), and one groove sidewall (21) from among a pair of opposing groove sidewalls (21 and 22) is formed in such a way as to extend in the direction of a tangent to the nozzle hole (6), the configuration being such that fuel is caused to flow directly into the nozzle hole (6), thereby causing a spiral fuel flow to be generated in the nozzle hole (6).
(FR)La présente invention vise à homogénéiser la taille de particules de carburant dans un brouillard de pulvérisation pendant l'étape initiale d'injection de carburant, de manière à empêcher de grandes gouttelettes qui sont difficiles à vaporiser d'être générées dans le brouillard de pulvérisation pendant l'étape initiale de l'injection de carburant. A cet effet, l'invention porte sur une plaque de buse (3) pour des dispositifs d'injection de carburant, laquelle plaque est disposée de façon à faire face à un orifice d'injection de carburant d'un dispositif d'injection de carburant, et des trous de buse (6) à travers lesquels passe le carburant qui a été émis à partir de l'orifice d'injection de combustible étant formés dans la plaque de buses. Dans la plaque de buses (3) pour des dispositifs d'injection de carburant, la forme d'une extrémité ouverte côté écoulement d'entrée de carburant (6a) de chaque trou de buse (6) est circulaire, et le trou de buse (6) est couplé à l'orifice d'injection de carburant à l'aide de rainures de guidage de carburant (15, 16). En outre, dans les rainures de guidage de carburant (15, 16), la largeur de rainure d'une partie d'ouverture (20) jusqu'à l'orifice de buse (6) est inférieur au diamètre du trou de buse (6), et une paroi latérale de rainure (21) parmi une paire de parois latérales de rainure opposées (21 et 22) est formée de manière à s'étendre dans la direction d'une tangente au trou de buse (6), la configuration étant telle que du carburant est amené à s'écouler directement dans le trou de buse (6), provoquant ainsi la génération d'un écoulement de carburant en spirale dans le trou de buse (6).
(JA)【課題】燃料噴射初期における噴霧中の燃料粒子の大きさを均一化し、燃料噴射初期の噴霧中に気化し難い大きな液滴が生じないようにする。 【解決手段】燃料噴射装置用ノズルプレート(3)は、燃料噴射装置の燃料噴射口に対向して配置され、燃料噴射口から噴射された燃料を通過させるノズル孔(6)が形成されている。この燃料噴射装置用ノズルプレート(3)において、ノズル孔(6)は、燃料流入側開口端(6a)の形状が円形状であり、燃料案内溝(15,16)を介して燃料噴射口に接続されている。また、燃料案内溝(15,16)は、ノズル孔(6)への開口部(20)の溝幅がノズル孔(6)の孔径よりも小さく、且つ、一対の対向する溝側壁(21,22)の一方(21)がノズル孔(6)の接線方向に延びるように形成され、燃料をノズル孔(6)に直に流入させることにより、ノズル孔(6)内に螺旋状の燃料の流れを生じさせるようになっている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)