WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016181826) DRUG DOSER AND PREFILLED SYRINGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/181826    International Application No.:    PCT/JP2016/063059
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 26.04.2016
IPC:
A61J 1/20 (2006.01), A61J 1/05 (2006.01), A61M 5/28 (2006.01)
Applicants: NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjo-nishi 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP)
Inventors: HIROBE, Teruhisa; (JP)
Agent: FUKAMI PATENT OFFICE, P.C.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
2015-099185 14.05.2015 JP
Title (EN) DRUG DOSER AND PREFILLED SYRINGE
(FR) DOSEUR DE MÉDICAMENT ET SERINGUE PRÉ-REMPLIE
(JA) 薬剤投与具およびプレフィルドシリンジ
Abstract: front page image
(EN)A drug doser is equipped with: a drug container (100); a prefilled syringe (300) that includes a tubular receptacle (310) having a nozzle portion (311) and an injection needle attachment portion (313); and a linking utensil (200) for interconnecting the interior of the tubular receptacle (310) and the interior of the drug container (100), the linking utensil (200) further including a nozzle insertion portion (240). The prefilled syringe (300) further has a cap member (330) that detachably fits into the injection needle attachment portion (313) and that has an opening portion (331a) into which it is possible for the nozzle insertion portion (240) to be inserted. A guide groove for guiding the movement of the injection needle is disposed on the inner peripheral surface of the injection needle attachment portion (313), and, once the cap member (330) has been fitted into the injection needle attachment portion (313), at least part of the edge of the opening portion (331a) is positioned further inside from the bottom part of the guide groove.
(FR)La présente invention concerne un doseur de médicament, qui est équipé : d'un récipient pour médicament (100) ; d'une seringue pré-remplie (300) qui comprend un réceptacle tubulaire (310) ayant une partie de buse (311) et d'une partie de fixation d'aiguille d'injection (313) ; et d'un ustensile de liaison (200) pour interconnecter l'intérieur du réceptacle tubulaire (310) et l'intérieur du récipient pour médicament (100), l'ustensile de liaison (200) comprenant en outre une partie d'insertion de buse (240). La seringue pré-remplie (300) comporte en outre un élément de capuchon (330) qui s'adapte de manière amovible dans la partie de fixation d'aiguille d'injection (313) et qui a une partie d'ouverture (331a) dans laquelle il est possible d'insérer la partie d'insertion de buse (240). Une rainure de guidage pour guider le mouvement de l'aiguille d'injection est disposée sur la surface périphérique interne de la partie de fixation d'aiguille d'injection (313), et, une fois que l'élément de capuchon (330) a été ajusté dans la partie de fixation d'aiguille d'injection (313), au moins une partie du bord de la partie d'ouverture (331a) est positionnée plus à l'intérieur à partir de la partie inférieure de la rainure de guidage.
(JA) 薬剤投与具は、薬剤容器(100)と、ノズル部(311)および注射針取付部(313)を有する筒状容器(310)を含むプレフィルドシリンジ(300)と、筒状容器(310)の内部と薬剤容器(100)の内部とを連通させる連結器具(200)とを備え、連結器具(200)は、ノズル挿入部(240)をさらに含み、プレフィルドシリンジ(300)は、注射針取付部(313)に着脱可能に嵌り込むとともに、ノズル挿入部(240)を挿入可能な開口部(331a)を有するキャップ部材(330)をさらに含み、注射針取付部(313)の内周面には、注射針の移動を案内する案内溝が設けられ、キャップ部材(330)が注射取付部(313)に嵌り込んだ状態において、開口部(331a)の縁の少なくとも一部が案内溝の底部よりも内側に位置する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)