WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016181595) VEHICLE DISPLAY DEVICE AND DISPLAY PANEL CONTROL METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/181595    International Application No.:    PCT/JP2016/001468
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 15.03.2016
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), G01C 21/26 (2006.01), G09B 29/00 (2006.01), G09B 29/10 (2006.01)
Applicants: JVC KENWOOD CORPORATION [JP/JP]; 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210022 (JP)
Inventors: KUZUOKA, Haruki; (JP)
Agent: IEIRI, Takeshi; (JP)
Priority Data:
2015-096273 11.05.2015 JP
2016-005137 14.01.2016 JP
Title (EN) VEHICLE DISPLAY DEVICE AND DISPLAY PANEL CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF D’AFFICHAGE DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE PANNEAU D'AFFICHAGE
(JA) 車両用表示装置、及び表示パネルの制御方法
Abstract: front page image
(EN)This vehicle display device (1) comprises: a display panel (15); an information obtaining unit (11) that obtains information relating to the vehicle; a navigation information obtaining unit (12) that obtains navigation information; and a display control unit (13) that causes the information relating to the vehicle and the navigation information to be displayed on the display panel (15). The display control unit (13), when displaying map information included in the navigation information as a background to the information relating to the vehicle displayed on the display panel (15), causes display to be performed such that at least two icons, which represent positions included in the map information during route guidance, do not overlap the information relating to the vehicle.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'affichage de véhicule (1) comprenant : un panneau d'affichage (15) ; une unité d'obtention d'informations (11) qui obtient des informations relatives au véhicule ; une unité d'obtention d'informations de navigation (12) qui obtient des informations de navigation ; et une unité de commande d'affichage (13) qui produit l'affichage des informations relatives au véhicule et des informations de navigation sur le panneau d'affichage (15). L'unité de commande d'affichage (13), lors de l'affichage d'informations cartographiques incluses dans les informations de navigation en tant qu'environnement de fond pour les informations relatives au véhicule affichées sur le panneau d'affichage (15), réalise un affichage de telle sorte qu'au moins deux icônes, qui représentent des positions comprises dans les informations cartographiques pendant un guidage d'itinéraire, ne chevauchent pas les informations relatives au véhicule.
(JA)本発明にかかる車両用表示装置(1)は、表示パネル(15)と、車両に関する情報を取得する情報取得部(11)と、ナビゲーション情報を取得するナビゲーション情報取得部(12)と、車両に関する情報とナビゲーション情報とを表示パネル(15)に表示させる表示制御部(13)と、を備える。表示制御部(13)は、表示パネル(15)に表示されている車両に関する情報の背景にナビゲーション情報に含まれる地図情報を表示する際、経路案内中の地図情報に含まれる位置を示す少なくとも2つのアイコンが車両に関する情報と重ならないように表示させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)