WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016181181) OPERATING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/181181    International Application No.:    PCT/IB2015/053383
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 08.05.2015
IPC:
H01M 10/04 (2006.01), B26D 5/16 (2006.01), B65H 35/00 (2006.01), F16H 21/00 (2006.01)
Applicants: MANZ ITALY S.R.L. [IT/IT]; Via San Lorenzo, 19 I-40037 Sasso Marconi (Bologna) (IT)
Inventors: SALE, Massimiliano; (IT).
VIVARELLI, Marco; (IT)
Agent: PANDOLFI, Paolo; (IT)
Priority Data:
Title (EN) OPERATING UNIT
(FR) UNITÉ DE FONCTIONNEMENT
Abstract: front page image
(EN)An operating unit for operating on elements intended for forming cells of an electric power accumulating device, in particular a lithium ion electric power accumulating device, comprises a first operating element (2) and a second operating element (3) configured for interacting together for operating on such elements; first moving means (4) for moving the first operating element (2) and the second operating element (3) along a first direction (D1); second moving means (5) for moving the second operating element (3) with respect to the first operating element (2) along a second direction (D2) that is transverse with respect to the first direction (D1); a first drive shaft (6) and a second drive shaft (7) for driving, respectively, said first moving means (4) and said second moving means (5); and electric cam means for adjusting a drive, in particular an oscillation around respective rotation axes, of the first drive shaft (6) and of the second drive shaft (7).
(FR)La présente invention porte sur une unité de fonctionnement pour fonctionnement sur des éléments destinés à former des cellules d'un dispositif d'accumulation d'énergie électrique, en particulier un dispositif d'accumulation d'énergie électrique au lithium-ion, qui comprend un premier élément de fonctionnement (2) et un second élément de fonctionnement (3) configurés pour interagir conjointement pour fonctionnement sur de tels éléments ; un premier moyen de déplacement (4) pour déplacer le premier élément de fonctionnement (2) et le second élément de fonctionnement (3) le long d'une première direction (D1) ; de seconds moyens de déplacement (5) pour déplacer le second élément de fonctionnement (3) par rapport au premier élément de fonctionnement (2) le long d'une seconde direction (D2) qui est transversale par rapport à la première direction (D1) ; un premier axe d'entraînement (6) et un second axe d'entraînement (7) pour entraîner, respectivement, ledit premier moyen de déplacement (4) et ledit second moyen de déplacement (5) ; et des moyens de came électriques pour régler un entraînement, en particulier une oscillation autour d'axes de rotation, du premier axe d'entraînement (6) et du second axe d'entraînement (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)