WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016181077) DEVICE AND METHOD FOR OBSERVING AN OBJECT, TAKING INTO CONSIDERATION THE DISTANCE BETWEEN THE DEVICE AND THE OBJECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/181077    International Application No.:    PCT/FR2016/051115
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 11.05.2016
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), A61B 1/06 (2006.01), A61B 1/07 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/045 (2006.01)
Applicants: COMMISSARIAT À L'ÉNERGIE ATOMIQUE ET AUX ÉNERGIES ALTERNATIVES [FR/FR]; Bâtiment le Ponant D 25 rue Leblanc 75015 Paris (FR).
FLUOPTICS [FR/FR]; Minatec-BHT -Bât 52 7, parvis Louis Néel CS 20050 38040 Grenoble (FR)
Inventors: RIZO, Philippe; (FR)
Agent: LE GOALLER, Christophe; (FR)
Priority Data:
1554259 12.05.2015 FR
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR OBSERVING AN OBJECT, TAKING INTO CONSIDERATION THE DISTANCE BETWEEN THE DEVICE AND THE OBJECT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'OBSERVATION D'UN OBJET, AVEC PRISE EN COMPTE DE LA DISTANCE ENTRE LE DISPOSITIF ET L'OBJET
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to the field of in vivo fluorescence measurements by endoscopy or laparoscopy. The device of the invention comprises a source of excitation light illuminating an object, in particular biological tissue, and inducing an emission of emission light by the object examined. The emission light is, for example, a fluorescence light. The device makes it possible to obtain an image of the biological tissue examined, on the basis of the emission light. The device also comprises a telemetry sensor emitting a telemetry light beam towards the object. A projector element makes it possible to project the excitation beam and the telemetry beam directly on the object. The telemetry sensor makes it possible to estimate a distance between the projector element and the object. The measurement of this distance makes it possible to modulate an intensity of the excitation light emitted by the object. When the object is biological tissue, this makes it possible, on the one hand, to comply with illumination thresholds of biological tissue and, on the other hand, to maintain an illumination of constant intensity. The projector element can in particular be included at the end of a laparoscope or of an endoscope. One of the uses of the invention is in medical fluorescence imaging by endoscopy or laparoscopy.
(FR)L'invention concerne le domaine des mesures de fluorescence in‐vivo par voie endoscopique ou laparoscopique. Le dispositif de l'invention comprend une source de lumière d'excitation, illuminant un objet, notamment un tissu biologique et induisant une émission d'une lumière d'émission par l'objet examiné. La lumière d'émission est par exemple une lumière de fluorescence. Le dispositif permet d'obtenir une image du tissu biologique examiné, à partir de la lumière d'émission. Le dispositif comporte également un capteur de télémétrie, émettant un faisceau lumineux de télémétrie vers l'objet. Un élément projecteur permet de projeter le faisceau d'excitation et le faisceau de télémétrie directement sur l'objet. Le capteur de télémétrie permet d'estimer une distance entre l'élément projecteur et l'objet. La mesure de cette distance permet de moduler une intensité de la lumière d'excitation émise par l'objet. Lorsque l'objet est un tissu biologique, cela permet d'une part de respecter des seuils d'illumination de tissus biologiques, et, d'autre part, de maintenir une illumination d'intensité constante. L'élément projecteur peut notamment être inclus à l'extrémité d'un laparoscope ou d'un endoscope. Une des applications de l'invention est l'imagerie médicale de fluorescence, par voie endoscopique ou laparoscopique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)