WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016181065) POOL CLEANING APPARATUS WITH A FILTRATION DEVICE THAT CAN BE EXTRACTED VIA A LATERAL FACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/181065    International Application No.:    PCT/FR2016/051096
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 10.05.2016
IPC:
E04H 4/16 (2006.01)
Applicants: ZODIAC POOL CARE EUROPE [FR/FR]; 32, Bis Boulevard Haussmann 75009 Paris (FR)
Inventors: FAVIE, Louis; (FR).
BLANC TAILLEUR, Philippe; (FR).
PICHON, Philippe; (FR)
Agent: CORNUEJOLS, Christophe; (FR)
Priority Data:
1554277 12.05.2015 FR
Title (EN) POOL CLEANING APPARATUS WITH A FILTRATION DEVICE THAT CAN BE EXTRACTED VIA A LATERAL FACE
(FR) APPAREIL NETTOYEUR DE PISCINE À DISPOSITIF DE FILTRATION EXTRACTIBLE DEPUIS UNE FACE LATÉRALE
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for cleaning a surface that is submerged in a liquid, notably a pool cleaning robot, comprising a body, said body comprising lower, upper and lateral walls configured in such a way that said lower wall is intended to be positioned facing the submerged surface over which the apparatus (10) moves, said upper wall is opposite to said lower wall, said lateral walls connecting said upper and lower walls, means for moving the body (11) over said submerged surface. Said apparatus also comprises a central chamber (15), situated inside the body (11) and comprising a filter basket (151), said filter basket (151) comprising a filter wall, as well as an opening (113) allowing said filter basket (151) to be extracted from the body (11). Furthermore, said opening (113) is arranged on a lateral wall of the body (11).
(FR)Un appareil de nettoyage d'une surface immergée dans un liquide, notamment un robot de nettoyage de piscine, comportant un corps, ledit corps comportant des parois inférieure, supérieure et latérales configurées de sorte que ladite paroi inférieure est destinée à être positionnée en regard de la surface immergée sur laquelle se déplace l'appareil (10), ladite paroi supérieure est opposée à ladite paroi inférieure, lesdites parois latérales relient lesdites parois inférieure et supérieure, des moyens de déplacement du corps (11) sur ladite surface immergée. Ledit appareil comprend aussi une chambre centrale (15), située à l'intérieur du corps (11), et comportant un panier de filtration (151), ledit panier de filtration (151) comportant une paroi filtrante, ainsi qu'une ouverture (113) permettant d'extraire ledit panier de filtration (151 ) du corps (11). En outre, ladite ouverture (113) est agencée sur une paroi latérale du corps (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)