WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016181052) ENGINE COOLANT FLUID OUTLET HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/181052    International Application No.:    PCT/FR2016/051025
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 02.05.2016
IPC:
F01P 7/16 (2006.01)
Applicants: PSA AUTOMOBILES S.A. [FR/FR]; 2-10 boulevard de l'Europe 78300 Poissy (FR)
Inventors: FUIN, Matthieu; (FR).
COFFY, Christophe; (FR)
Agent: RENOUS-CHAN, Veronique; (FR)
Priority Data:
1554292 13.05.2015 FR
Title (EN) ENGINE COOLANT FLUID OUTLET HOUSING
(FR) BOITIER DE SORTIE DE FLUIDE DE REFROIDISSEMENT D'UN MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a coolant fluid outlet housing (1) intended for a cooling circuit of a heat engine (14) of a motor vehicle, the housing (1) including first inlets and outlets intended for leading into a first inlet or outlet pipe (20, 21), respectively, from or towards a radiator (2) of the circuit and a second outlet intended for being connected to a second outlet pipe (40) leading into an inlet portion (15a) of a circuit inside the engine (14), the housing (1) including a second inlet (41) intended for connecting same to an outlet portion (15c) of the circuit inside the engine (14). The housing (1) includes on the inside a valve (6) for controlling the flow rate at the second input, a thermostat (12) at least partially blocking or opening the first outlet, and a pressure valve (13) arranged next to the second outlet.
(FR)L'invention porte sur un boîtier (1 ) de sortie d'un fluide de refroidissement destiné à un circuit de refroidissement d'un moteur (14) thermique de véhicule automobile, le boîtier (1 ) comprenant des premières entrée et sortie destinées à déboucher respectivement dans une première conduite d'entrée ou de sortie (20, 21 ) en provenance ou vers un radiateur (2) du circuit et une deuxième sortie destinée à être raccordée à une deuxième conduite de sortie (40) débouchant dans une portion d'entrée (15a) de circuit interne au moteur (14), le boîtier (1 ) comprenant une deuxième entrée (41 ) destinée à la relier à une portion de sortie (15c) du circuit interne au moteur (14). Le boîtier (1 ) comprend intérieurement une vanne (6) de pilotage du débit à la deuxième entrée, un thermostat (12) obturant ou ouvrant au moins partiellement la première sortie et un clapet de pression (13) disposé au voisinage de la deuxième sortie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)