WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180933) RETAINING DEVICE FOR A SHELF BASE ON A SHELF WALL, AND SHELF COMPRISING SUCH A RETAINING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180933    International Application No.:    PCT/EP2016/060726
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 12.05.2016
IPC:
A47B 96/06 (2006.01)
Applicants: PAZLS GMBH [DE/DE]; Pappelallee 78/79 10437 Berlin (DE)
Inventors: BÄSSLER, Julian; (DE).
MCRAE, Phillip; (DE)
Agent: CHARRIER RAPP & LIEBAU; Fuggerstrasse 20 86150 Augsburg (DE)
Priority Data:
15167248.2 12.05.2015 EP
10 2015 119 991.2 18.11.2015 DE
Title (DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR EINEN REGALBODEN AN EINER REGALWAND UND REGAL MIT EINER SOLCHEN HALTEVORRICHTUNG
(EN) RETAINING DEVICE FOR A SHELF BASE ON A SHELF WALL, AND SHELF COMPRISING SUCH A RETAINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR SURFACE DE RAYONNAGE SUR UNE PAROI DE RAYONNAGE ET RAYONNAGE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE RETENUE DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung 1 für einen Regalboden 2 an einer Regalwand 3 mit einem an der Regalwand 3 anzuordnenden ersten Verbindungselement 4 und einem in dem Regalboden 2 anzuordnenden zweiten Verbindungselement 5, wobei mindestens eines der Verbindungselemente 4, 5 einen auf das jeweils andere Verbindungselement 5, 4 anziehend wirkenden Magnet 14 aufweist, um ein Halteelement 7 des ersten Verbindungselements 4 magnetisch entlang einer Auszugsrichtung X von einer eingefahrenen Rückzugsstellung in eine ausgefahrene Haltestellung zur Halterung des Regalbodens 2 an der Regalwand 3 zu bewegen. Um ein einfaches und schnelles Lösen der Regalböden von der Regalwand zu ermöglichen, und zudem ein sicheres Positionieren der Regalbögen sowie eine ästhetisch ansprechende Regalwand zu schaffen, umfasst das erste Verbindungselement 4 ein Gehäuse 9 und ein in dem Gehäuse 9 angeordnetes Federelement 8, welches das Halteelement 7 in der eingefahrenen Rückzugsstellung in dem Gehäuse 9 hält und sich einerseits an einem Bereich mit vergrößertem Querschnitt 12 des Halteelements 7 und andererseits an einem Bereich mit verkleinertem Querschnitt 10 des Gehäuses 9 abstützt.
(EN)The invention relates to a retaining device 1 for a shelf base 2 on a shelf wall 3, comprising a first connection element 4 to be arranged on the shelf wall 3 and comprising a second connection element 5 to be arranged in the shelf base 2. At least one of the connection elements 4, 5 has a magnet 14 which attracts the respective other connection element 5, 4 in order to magnetically move a retaining element 7 of the first connection element 4 from a retracted position into an extended retaining position for holding the shelf base 2 on the shelf wall 3 along a pull-out direction X. In order to allow a simple and quick removal of the shelf base from the shelf wall and in order to additionally position the shelf base in a secured manner and provide an aesthetically pleasing shelf wall, the first connection element 4 comprises a housing 9 and a spring element 8 which is arranged in the housing 9, wherein the spring element holds the retaining element 7 in the housing 9 in the retracted position and is supported on a retaining element 7 region with an enlarged cross-section 12 and on a housing 9 region with a reduced cross-section 10.
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue (1) pour une surface (2) de rayonnage sur une paroi (3) de rayonnage, le dispositif comprenant un premier élément de liaison (4) destiné à être agencé sur la paroi (3) de rayonnage et un deuxième élément de liaison (5) destiné à être agencé dans la surface (2) de rayonnage, au moins un des éléments de liaison (4, 5) comprenant un aimant (14) agissant par attraction sur l'autre élément de liaison (5, 4), afin de déplacer magnétiquement un élément de retenue (7) du premier élément de liaison (4) le long d'une direction d'extraction X d'une position de retrait rentrée dans une position de retenue sortie pour retenir la surface (2) de rayonnage sur la paroi (3) de rayonnage. L'invention vise à permettre un détachement simple et rapide des surfaces de rayonnage de la paroi de rayonnage, et à réaliser en outre un positionnement sûr des surfaces de rayonnage ainsi qu'une paroi de rayonnage esthétiquement plaisante. À cet effet, le premier élément de liaison (4) comprend un boîtier (9) et un élément ressort (8) qui est agencé dans le boîtier (9) et qui retient l'élément de retenue (7) dans le boîtier (9) dans la position de retrait rentrée et s'appuie d'une part sur une zone à section transversale (12) agrandie de l'élément de retenue (7) et d'autre part sur une zone à section transversale (10) rétrécie du boîtier (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)