WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180856) DEVICE AND METHOD FOR SKIVING CUT-OUTS OF FLEXIBLE MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180856    International Application No.:    PCT/EP2016/060512
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 11.05.2016
Chapter 2 Demand Filed:    10.03.2017    
IPC:
C14B 1/00 (2006.01), A43D 8/34 (2006.01), B25J 15/06 (2006.01), B26D 5/00 (2006.01), B26D 7/06 (2006.01), C14B 1/18 (2006.01), C14B 1/22 (2006.01), C14B 5/00 (2006.01), C14B 17/06 (2006.01)
Applicants: FORTUNA SPEZIALMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Eisenbahnstrasse 15 71263 Weil der Stadt (DE)
Inventors: ULLMER, Tilo; (DE).
KERSTEN, Rainer; (DE)
Agent: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2015 107 438.9 12.05.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHÄRFEN VON ZUSCHNITTEN AUS BIEGESCHLAFFEM MATERIAL
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SKIVING CUT-OUTS OF FLEXIBLE MATERIAL
(FR) INSTALLATION ET PROCÉDÉ DE PARAGE DE DÉCOUPES DE MATÉRIAU NON RIGIDE
Abstract: front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Schärfen von Zuschnitten (42) aus biegeschlaffem Material, insbesondere aus Leder, Kunstleder, Gummi oder Kunststoffen, angegeben, mit einer Schärfeinrichtung (12) zum Schärfen der Zuschnitte (42), mit einer Zuführung (18, 20, 22) zur Zufuhr von zu schärfenden Zuschnitten (42), mit einer Handhabungseinrichtung (26), an der ein Greifer (30, 31, 32, 33) aufgenommen ist, um Zuschnitte (42) aufzunehmen, zur Schärfeinrichtung (12) zu überführen und an einem Schärfmesser (14) zu schärfen, mit einer Steuereinheit (16) zur Steuerung der Vorrichtung (10) und mit mindestens einer Sensoreinrichtung (23, 24, 25, 40) zur Lageerfassung des Zuschnitts (42) und mit Mitteln zur automatischen Einstellung der Einstellparameter der Schärfeinrichtung (12) über die Steuereinheit (16) in Abhängigkeit von charakteristischen Daten des Zuschnitts (42).
(EN)Specified are a device and a method for skiving cut-outs (42) of flexible material, in particular of leather, synthetic leather, rubber or plastics, having a skiving device (12) for skiving the cut-outs (42); having a feeding device (18, 20, 22) for feeding cut-outs (42) to be skived; having a manipulation device (26), on which a gripper (30, 31, 32, 33) is accommodated, in order to accommodate cut-outs (42), convey the cut-outs to the skiving device (12) and skive the cut-outs at a skiving knife (14); having a control unit (16) for controlling the device (10); and having at least one sensor device (23, 24, 25, 40) for detecting the position of the cut-out (42); and having means for automatically setting the setting parameters for the skiving device (12) by means of the control unit (16) depending on characteristic data of the cut-out (42).
(FR)L'invention concerne une installation et un procédé de parage de découpes (42) de matériau non rigide, en particulier de cuir, de simili-cuir, de caoutchouc ou de plastiques, comprenant une machine à parer (12) pour parer les découpes (42), un dispositif d'apport (18, 20, 22) pour l'apport des découpes (42) à parer, un dispositif de manipulation (26) sur lequel est monté un préhenseur (30, 31, 32, 33) pour saisir les découpes (42), les transférer vers la machine à parer (12) et les parer au moyen d'une lame à parer (14), une unité de commande (16) pour la commande du dispositif (10), et au moins un ensemble capteur (23, 24, 25, 40) pour détecter la position de la découpe (42), et des moyens de sélection automatique des paramètres de réglage de la machine à parer (12) par l'intermédiaire de l'unité de commande (16), en fonction de données caractéristiques de la découpe (42).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)