WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180837) CONTAINER FOR STORING FOOD PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180837    International Application No.:    PCT/EP2016/060472
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 10.05.2016
IPC:
B65D 77/04 (2006.01), B65D 85/60 (2006.01)
Applicants: THETARD, Christoph [DE/DE]; (DE).
BOHN, Stephan [DE/DE]; (DE).
DONATH, Julia [DE/DE]; (DE).
RUGHASE, Olaf [DE/DE]; (DE).
SCHINDL, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventors: THETARD, Christoph; (DE).
BOHN, Stephan; (DE).
DONATH, Julia; (DE).
RUGHASE, Olaf; (DE).
SCHINDL, Michael; (DE)
Agent: BROSCH, Oliver; (DE)
Priority Data:
10 2015 107 441.9 12.05.2015 DE
Title (DE) BEHÄLTER ZUR AUFBEWAHRUNG VON NAHRUNGSMITTELPRODUKTEN
(EN) CONTAINER FOR STORING FOOD PRODUCTS
(FR) CONTENANT DE CONSERVATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufbewahrung von Nahrungsmittelprodukten (7), insbesondere von Schokoladenprodukten, mit einem Unterteil (2), einem schwenkbar an dem Unterteil (2) angeordneten Deckel (3) und einem in dem Behälter (1) anordbaren Einsatz (4) zur Aufnahme der Nahrungsmittelprodukte (7), wobei der Einsatz (4) ein Aufnahmeelement (5) mit Aufnahmebereichen (8) für die Nahrungsmittelprodukte (7) und ein mit dem Aufnahmeelement (5) verbundenes Abdeckelement (6) aufweist, und wobei das Abdeckelement (6) gegenüber dem Aufnahmeelement (5) zwischen einer Abdeckstellung, in welcher das Abdeckelement (6) die Aufnahmebereiche (8) abdeckt, und einer Entnahmestellung schwenkbar ist, in welcher die Aufnahmebereiche (8) zur Entnahme der Nahrungsmittelprodukte (7) zugänglich sind.
(EN)The invention relates to a container for storing food products (7), in particular chocolate products, comprising a lower part (2), a cover (3) which is pivotally arranged on the lower part (2), and an insert (4) which can be arranged in the container (1) for receiving the food products (7). The insert (4) has a receiving element (5) with receiving regions (8) for the food products (7) and a cover element (6) which is connected to the receiving element (5), and the cover element (6) can be pivoted relative to the receiving element (5) between a covering position in which the cover element (6) covers the receiving regions (8) and a removal position in which the receiving regions (8) can be accessed in order to remove the food products (7).
(FR)L'invention concerne un contenant servant à la conservation de produits alimentaires (7), en particulier de produits à base de chocolat, comportant une partie inférieure (2), un couvercle (3) pivotant agencé sur la partie inférieure (2), et un élément rapporté (4) pouvant être agencé dans le contenant (1) pour recevoir les produits alimentaires (7). L'élément rapporté (4) comporte un élément de réception (5) présentant des zones de réception (8) pour les produits alimentaires (7) et un élément de recouvrement (6) relié à l'élément de réception (5). L'élément de recouvrement (6) peut être pivoté par rapport à l'élément de réception (5) entre une position de recouvrement, dans laquelle l'élément de recouvrement (6) recouvre les zones de réception (8), et une position de prélèvement, dans laquelle les zones de réception (8) sont accessibles pour le prélèvement des produits alimentaires (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)