WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180817) RECEIVING DEVICE AND INJECTION-MOLDING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180817    International Application No.:    PCT/EP2016/060418
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 10.05.2016
IPC:
B29C 45/16 (2006.01), B60J 10/00 (2016.01), B29C 45/14 (2006.01)
Applicants: STEFAN PFAFF WERKZEUG- UND FORMENBAU GMBH & CO KG [DE/DE]; Am Eisenberg 1 88167 Röthenbach im Allgäu (DE)
Inventors: SUTTER, Anton; (DE)
Agent: OTTEN, ROTH, DOBLER & PARTNER MBB; Grosstobeler Strasse 39 88276 Berg/Ravensburg (DE)
Priority Data:
15167615.2 13.05.2015 EP
Title (DE) AUFNAHMEVORRICHTUNG UND ANSPITZVERFAHREN
(EN) RECEIVING DEVICE AND INJECTION-MOLDING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE RÉCEPTION ET PROCÉDÉ D'AFFÛTAGE
Abstract: front page image
(DE)Zur Verringerung von Fertigungstoleranzen wird eine Aufnahmevorrichtung (1) zur Aufnahme eines ersten Profils (2; 50), insbesondere eines Dichtungsprofils für Fahrzeugtüren vorgeschlagen, welche dazu ausgebildet ist, an das erste Profil (2; 50) wenigstens ein, insbesondere zwei weitere Profile (4, 5, 6, 7) anzuspritzen, umfassend wenigstens zwei Formen (3a, 3b; 30; 51, 52), um das erste Profil (2; 50) in jeder der Formen (3a, 3b; 30; 51, 52) zumindest abschnittsweise zu haltern, mit einer Verbindungsvorrichtung (9, 53) zur Verbindung von zwei der wenigstens zwei Formen (3a, 3b; 51, 52) und zur Ausrichtung des ersten Profils (2; 50), wobei die beiden miteinander verbundenen Formen jeweils wenigstens eine Aufnahmeöffnung (10a, 10b) zur Aufnahme und Halterung des Profils (2; 50) und der Verbindungsvorrichtung (9, 53) umfassen, wobei die Aufnahmeöffnung (10a, 10b) dazu ausgebildet ist, das erste Profil (2; 50) und die Verbindungsvorrichtung (9, 53) in wenigstens einer der beiden miteinander verbundenen Formen (3a, 3b; 30; 51, 52) wenigstens teilweise versenkbar aufnehmen zu können.
(EN)The invention relates to a receiving device (1) for receiving a first profile (2), in particular a sealing profile for vehicle doors in order to reduce production tolerances. Said receiving device is designed to injection mold at least one, in particular two, further profiles (4, 5, 6, 7) onto the first profile (2; 50), comprising at least two molds (3a, 3b; 30; 51, 52) in order to hold the first profile (2; 50) in each of the molds (3a, 3b; 30; 51, 52), at least in some sections, having a connecting device (9, 53) for connecting two of the at least two molds (3a, 3b; 51, 52) and for aligning the first profile (2; 50), wherein the two interconnected molds each comprise at least one receiving opening (10a, 10b) for receiving and holding the profile (2; 50) and the connecting device (9, 53), wherein the receiving opening (10a, 10b) is designed to be able to receive the first profile (2; 50) and the connecting device (9, 53) in at least one of the two interconnected molds (3a, 3b; 30; 51, 52) so as to be at least partly countersunk.
(FR)Pour diminuer les tolérances de fabrication, selon l'invention, un dispositif de réception (1) est destiné à recevoir un premier profilé (2 ; 50), en particulier un profilé d'étanchéité pour des portes de véhicule, qui est conçu pour mouler par injection au moins un, en particulier deux autres profilés (4, 5, 6, 7), sur le premier profilé (2 ; 50), comprenant au moins deux moules (3a, 3b ; 30; 51, 52) pour maintenir au moins par sections le premier profilé (2; 50) dans chacun des moules (3a, 3b; 30; 51, 52), présentant un dispositif de liaison (9, 53) pour relier deux desdits au moins deux moules (3a, 3b; 51, 52) et pour orienter le premier profilé (2; 50), les deux moules reliés l'un à l'autre comprenant à chaque fois au moins une ouverture de réception (10a, 10b) pour loger et fixer le profilé (2; 50) et le dispositif de liaison (9, 53), l'ouverture de réception (10a, 10b) étant conçue pour pouvoir recevoir de manière au moins partiellement escamotable le premier profilé (2; 50) et le dispositif de liaison (9, 53) dans au moins un des deux moules (3a, 3b; 30; 51, 52) reliés l'un à l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)