WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180800) METHOD FOR OPERATING THE FLUID DELIVERY SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180800    International Application No.:    PCT/EP2016/060373
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 10.05.2016
IPC:
F04B 17/03 (2006.01), F04B 49/06 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: BEHRENDT, Gerald; (DE)
Priority Data:
10 2015 208 680.1 11.05.2015 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB DES FLUIDFÖRDERSYSTEMS
(EN) METHOD FOR OPERATING THE FLUID DELIVERY SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE REFOULEMENT DE FLUIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fluidfördersystems, mit einer Fluidförderpumpe, mit einem Spannungsmanipulator (7) und mit einem Elektromotor (8), wobei das Fluidfördersystem in ein elektrisches Netzwerk integriert ist und der Elektromotor (8) durch eine an den Elektromotor (8) angelegte Spannung ansteuerbar ist und der Spannungsmanipulator (7) dem Elektromotor (8) vorgeschaltet ist, wobei die nachfolgenden Schritte durchlaufen werden: ▪ Ermittlung der gewünschten Fluidfördermenge, ▪ Ermittlung der notwendigen Drehzahl der Fluidförderpumpe zur Förderung der gewünschten Fluidfördermenge, ▪ Ermittlung der benötigten Spannung zur Erreichung der notwendigen Drehzahl der Fluidförderpumpe, ▪ Aktivieren des Spannungsmanipulators (7) zur Erreichung der benötigten Spannung.
(EN)The invention relates to a method for operating a fluid delivery system, with a fluid delivery pump, with a voltage manipulator (7) and with an electric motor (8), wherein the fluid delivery system is integrated into an electrical grid and the electric motor (8) can be controlled by means of a voltage applied to the electric motor (8) and the voltage manipulator (7) is connected upstream of the electric motor (8), wherein the following steps are performed: ▪ determining the desired fluid delivery quantity, ▪ determining the necessary rotational speed of the fluid delivery pump for delivering the desired fluid delivery quantity, ▪ determining the required voltage for achieving the required rotational speed of the fluid delivery pump, ▪ activating the voltage manipulator (7) to achieve the required voltage.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système de refoulement de fluide comprenant une pompe de refoulement de fluide, un manipulateur de tension (7) et un moteur électrique (8). Le système de refoulement de fluide est intégré dans un réseau électrique, le moteur électrique (8) peut être activé par une tension appliquée au moteur électrique (8) et le manipulateur de tension (7) est monté en aval du moteur électrique (8). Le procédé comprend les étapes suivantes : la détermination de la quantité souhaitée de fluide à refouler ; la détermination de la vitesse de rotation de la pompe de refoulement de fluide nécessaire pour le refoulement de la quantité souhaitée de fluide à refouler ; la détermination de la tension nécessaire pour atteindre la vitesse de rotation nécessaire de la pompe de refoulement de fluide ; l'activation du manipulateur de tension (7) pour atteindre la tension nécessaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)