WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2016180773) TRANSFER DEVICE AND CONVEYING DEVICE FOR TRANSPORTING BARS FOR LONG PIECES OF PASTA, METHOD FOR OPERATING A TRANSFER DEVICE OR A CONVEYING DEVICE, AND PASTA DRYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/180773 International Application No.: PCT/EP2016/060324
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 09.05.2016
IPC:
F26B 15/12 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
26
DRYING
B
DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
15
Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
10
with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound
12
the lines being all horizontal or slightly inclined
Applicants: BÜHLER AG[CH/CH]; Gupfenstrasse 5 9240 Uzwil, CH
Inventors: PTAK, Lukas; CH
Agent: BALLIEL-ZAKOWICZ, Stephan; CH
Priority Data:
15167694.713.05.2015EP
Title (EN) TRANSFER DEVICE AND CONVEYING DEVICE FOR TRANSPORTING BARS FOR LONG PIECES OF PASTA, METHOD FOR OPERATING A TRANSFER DEVICE OR A CONVEYING DEVICE, AND PASTA DRYER
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT ET DISPOSITIF DE CONVOYAGE POUR TRANSPORTER DES BARRES DE PÂTES ALIMENTAIRES LONGUES, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE TRANSFERT OU D'UN DISPOSITIF DE CONVOYAGE, ET SÉCHEUR DE PÂTES ALIMENTAIRES
(DE) ÜBERGABEEINRICHTUNG UND FÖRDEREINRICHTUNG ZUM TRANSPORTIEREN VON STÄBEN FÜR LANGE TEIGWAREN, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ÜBERGABEEINRICHTUNG ODER EINER FÖRDEREINRICHTUNG UND TEIGWARENTROCKNER
Abstract:
(EN) A transfer device (10) for transporting bars (11) for long pieces of pasta (12) from a first chain conveyor (80) to a second chain conveyor (90) is disclosed, wherein the transfer device (10) contains a pair of transport chains (e.g. elevator chains) (13) and a multiplicity of pendulums (14), wherein each pendulum (14) is arranged on one of the transport chains (13) so as to swing about a pendulum axis (P), wherein the pendulum axis (P) is directed towards the other transport chain (13) in each case and wherein the pendulum (14) contains in each case at least one driver containing at least one receptacle (15) for receiving in each case one end (16) of a bar (11). The at least one receptacle (15) of the driver (17) is movable between an entraining position (A) and a passing position (B), wherein, on passing a strand (82, 83, 92, 93) of the first chain conveyor (80) or of the second chain conveyor (90), the at least one receptacle (15) of the driver (17) is able to be brought into engagement with one end (16) of the bar (11) only in the entraining position (A), but not in the passing position (B). Also disclosed are a conveying device (50) for transporting bars (11) for long pieces of pasta (12), a method for operating a transfer device (10) or a conveying device (50) and a pasta dryer for drying long pieces of pasta (12).
(FR) L’invention concerne un dispositif de transfert (10) destiné à transporter des barres (11) de pâtes alimentaires longues (12) d’un premier convoyeur à chaîne (80) à un second convoyeur à chaîne (90). Le dispositif de transfert (10) comprend une paire de chaînes de transport (par exemple, des chaînes élévatrices) (13) et une pluralité d’éléments oscillants (14). Chaque élément oscillant (14) est disposé sur une des chaînes de transport (13) de façon à osciller autour d'un axe d’oscillation (P). L'axe d’oscillation (P) est orienté en direction des autres chaînes de transport (13), respectivement, et les éléments oscillants (14) comportent chacun au moins un entraîneur pourvu d’au moins un logement (15) destiné à recevoir une extrémité (16) d'une barre (11). L’au moins un logement (15) de l’entraîneur (17) est mobile entre une position d’entraînement (A) et une position de passage (B). L’au moins un logement (15) de l'entraîneur (17) peut être amené en engagement avec une extrémité (16) de la barre (11) lors du passage d'un brin (82, 83, 92, 93) du premier convoyeur à chaîne (80) ou du second convoyeur à chaîne (90) uniquement dans la position d’entraînement (A), mais pas dans la position de passage (B). L’invention concerne en outre un dispositif convoyeur (50) destiné à transporter des barres (11) destinées à des pâtes alimentaires longues (12), un procédé pour faire fonctionner un dispositif de transfert (10) ou un dispositif de convoyage (50) et un sécheur de pâtes alimentaires destiné au séchage de pâtes alimentaires longues (12).
(DE) Offenbart ist eine Übergabeeinrichtung (10) zum Transportieren von Stäben (11) für lange Teigwaren (12) von einem ersten Kettenförderer (80) zu einem zweiten Kettenförderer (90), wobei die Übergabeeinrichtung (10) ein Paar von Transportketten (z.B. Elevatorketten) (13) sowie eine Vielzahl von Pendel (14) enthält, wobei jedes Pendel (14) um eine Pendelachse (P) pendelnd an einer der Transportketten (13) angeordnet ist, wobei die Pendelachse (P) in Richtung auf die jeweils andere Transportketten (13) weist und wobei die Pendel (14) jeweils mindestens einen Mitnehmer enthaltend mindestens einer Aufnahme (15) zum Aufnehmen je eines Endes (16) eines Stabes (11) enthält. Die mindestens eine Aufnahme (15) des Mitnehmers (17) (17) ist zwischen einer Mitnahmeposition (A) und einer Passierposition (B) bewegbar, wobei die mindestens eine Aufnahme (15) des Mitnehmers (17) beim Passieren eines Trums (82, 83, 92, 93) des ersten Kettenförderers (80) oder des zweiten Kettenförderers (90) nur in der Mitnahmeposition (A), nicht aber auch in der Passierposition (B), in Eingriff mit einem Ende (16) des Stabes (11) bringbar ist. Weiterhin offenbart sind eine Fördereinrichtung (50) zum Transportieren von Stäben (11) für lange Teigwaren (12), Verfahren zum Betreiben einer Übergabeeinrichtung (10) oder einer Fördereinrichtung (50) sowie Teigwarentrockner zum Trocknen von langen Teigwaren (12).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)