WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180717) DEVICE AND METHOD FOR EXHAUST GAS RECIRCULATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180717    International Application No.:    PCT/EP2016/060143
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 06.05.2016
IPC:
F02M 26/28 (2016.01), F02M 26/24 (2016.01), F02M 26/30 (2016.01), F02M 26/32 (2016.01), F02M 26/73 (2016.01)
Applicants: MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ernst-Hatz-Str. 16 94095 Ruhstorf/Rott (DE)
Inventors: WINTER, Tobias; (DE).
THIERFELDER, Simon; (DE).
EDER, Erich; (DE).
STIEGLBAUER, Thomas; (DE)
Agent: GRÄTTINGER MÖHRING VON POSCHINGER PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT; Wittelsbacherstraße 2b 82319 Starnberg (DE)
Priority Data:
10 2015 006 100.3 09.05.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ABGASRÜCKFÜHRUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR EXHAUST GAS RECIRCULATION
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RECIRCULATION DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zur Abgasrückführung (AGR), insbesondere bei Dieselmotoren, aus dem Abgasstrang in den Frischluftpfad des Motors, wobei innerhalb einer AGR-Strecke eine an das Kühlsystem des Motors angeschlossene Kühlvorrichtung als Abgas(AG)-Kühlmittel-Wärmetauscher vorgesehen ist, dem ein an ein Kühlmittel angeschlossenes AGR-Ventil (6) zur Bemessung der AG-Rückführrate zugeordnet ist, wobei die Kühlvorrichtung einen AG-Vorkühler (3) und einen diesem nachgeschalteten AG-Hauptkühler (5) umfasst und das AGR-Ventil (6) zwischen AG-Vor- und AG-Hauptkühler in ein Ventilgehäuse (4) zwischen AG-Vorkühler und AG-Hauptkühler eingesetzt ist.
(EN)The invention relates to a device for exhaust gas recirculation (EGR), in particular in diesel engines, from the exhaust gas tract into the fresh air path of the engine, wherein a cooling device connected to the cooling system of the engine is provided within an EGR section as an exhaust-gas (EG)/coolant heat exchanger, with which an EGR valve (6) for proportioning the EG recirculation rate is associated, which EGR valve is connected to a coolant, wherein the cooling device comprises an EG precooler (3) and an EG main cooler (5) connected downstream of the EG precooler and the EGR valve (6) is installed between the EG precooler and the EG main cooler in a valve housing (4) between the EG precooler and the EG main cooler.
(FR)Dispositif de recirculation des gaz d'échappement (AGR), en particulier pour des moteurs diesel, de la ligne d'échappement vers la conduite d'air frais du moteur, dans un tronçon AGR duquel un dispositif de refroidissement raccordé au système de refroidissement du moteur est conçu comme échangeur de chaleur entre les gaz d'échappement et un agent de refroidissement, une soupape AGR (6) raccordée à un agent de refroidissement étant associée à l'échangeur de chaleur pour la mesure du débit de recirculation des gaz d'échappement. Selon l'invention, le dispositif de refroidissement comporte un prérefroidisseur de gaz d'échappement (3) et un refroidisseur principal de gaz d'échappement (5) monté en aval du prérefroidisseur, et la soupape AGR (6) est montée entre le prérefroidisseur et le refroidisseur principal de gaz d'échappement dans un corps (4) situé entre le prérefroidisseur et le refroidisseur principal de gaz d'échappement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)