WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180678) CONNECTOR FOR A MEDICAL CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180678    International Application No.:    PCT/EP2016/059897
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 03.05.2016
IPC:
A61J 1/14 (2006.01), A61J 1/20 (2006.01)
Applicants: FRESENIUS KABI AB [SE/SE]; Rapsgatan 7 75324 Uppsala (SE)
Inventors: KARLSSON, Lars; (SE).
BRANDENBURGER, Torsten; (DE)
Agent: FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH; Patent Department - Pharmaceuticals Division Borkenberg 14 61440 Oberursel (DE)
Priority Data:
15166901.7 08.05.2015 EP
Title (EN) CONNECTOR FOR A MEDICAL CONTAINER
(FR) CONNECTEUR POUR UN RÉCIPIENT MÉDICAL
Abstract: front page image
(EN)A connector (2) for a medical container (1) comprises a connector element (20) to be attached to the medical container (1) for providing a port to the medical container (1). The connector element (20) comprises a head section (202) and a pinch-off section (201) adjoining the head section (202), wherein the head section (202) comprises an opening (204) and the pinch-off section (201) encloses an inner lumen (L) being in fluid connection with the opening (204) of the head section (202) for proving a fluid path through the connector element (20). The pinch-off section (201) is flexibly deformable for pinching off the fluid path through the connector element (2). A closure element (21) is attachable to the head section (202) of the connector element (20) for closing the opening (204) of the head section (202), and a membrane element (22) is held between the head section (202) of the connector element (20) and the closure element (21), the membrane element (22) being pierceable by a needle (30) of a delivery device (3) for injecting a medical fluid into the medical container (1) or for extracting a medical fluid from the medical container (1). Herein, a deflection element (205) extends from the head section (202) towards the inner lumen (L) of the pinch-off section (201) for deflecting a needle (30) of a delivery device (3) when piercing the membrane element (22). In this way a connector for a medical container is provided which in an easy and cost-efficient manner reduces the risk of damaging the pinch-off section of the connector element when piercing the membrane element by means of a needle.
(FR)La présente invention concerne un connecteur (2) pour un récipient médical (1) qui comprend un élément de connecteur (20) destiné à être fixé au récipient médical (1) pour former un orifice pour le récipient médical (1). L’élément de connecteur (20) comprend une section de tête (202) et une section de pincement (201) adjacente à la section de tête (202), la section de tête (202) comprenant une ouverture (204) et la section de pincement (201) entourant une lumière interne (L) étant en raccordement fluidique avec l’ouverture (204) de la section de tête (202) pour former un trajet de fluide à travers l’élément de connecteur (20). La section de pincement (201) est déformable de façon flexible afin de pincer le trajet de fluide à travers l'élément de connecteur (2). L’élément de fermeture (21) peut être fixé à la section de tête (202) de l'élément de connecteur (20) pour fermer l'ouverture (204) de la section de tête (202), et un élément de membrane (22) est maintenu entre la partie de tête (202) de l'élément de connecteur (20) et l'élément de fermeture (21), l'élément de membrane (22) pouvant être percé par une aiguille (30) d'un dispositif de distribution (3) pour injecter un fluide médical dans le récipient médical (1) ou pour extraire un fluide médical à partir du récipient médical (1). Dans la présente invention, un élément de déviation (205) s'étend depuis la section de tête (202) vers la lumière interne (L) de la section de pincement (201) pour dévier une aiguille (30) d'un dispositif de distribution (3) lors du perçage de l'élément de membrane (22). De cette manière, un connecteur pour un récipient médical est disposé qui, d'une manière simple et économique, réduit le risque d'endommager la section de pincement de l'élément de connecteur lors du perçage de l’élément de membrane au moyen d'une aiguille.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)