WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180639) CLOSURE PLUG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180639    International Application No.:    PCT/EP2016/059439
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 27.04.2016
IPC:
B62D 25/24 (2006.01), B60R 13/08 (2006.01), F16J 13/14 (2006.01)
Applicants: ITW FASTENER PRODUCTS GMBH [DE/DE]; Liegnitzer Str. 1 58642 Iserlohn (DE)
Inventors: KUHM, Michel; (FR)
Agent: MÖNKEMEYER, Philipp; Hauck Patentanwaltspartnerschaft mbB Kaiser-Wilhelm-Strasse 79-87 20355 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2015 107 540.7 13.05.2015 DE
Title (DE) VERSCHLUSSSTOPFEN
(EN) CLOSURE PLUG
(FR) BOUCHON DE FERMETURE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verschlussstopfen (10) zum Verschließen einer Öffnung (O), insbesondere in einer Fahrzeugkarosserie, mit einem ringförmigen Dichtabschnitt (12), der dafür vorgesehen ist, am Rand der Öffnung (O) anzuliegen, und einem Spreizabschnitt (14), der einstückig mit dem Dichtabschnitt (12) ausgeführt ist und aus einer Montageposition, in der der Dichtabschnitt (12) zumindest an einem axialen Ende einen Montagedurchmesser hat, in eine Spreizposition verstellbar ist, in welcher der Dichtabschnitt (12) einen größeren Durchmesser hat, wobei durch die Verstellung in die Spreizposition sich der Dichtabschnitt dichtend an den Öffnungsrand bzw. die Öffnungsinnenfläche anlegt.
(EN)The invention relates to a closure plug (10) for closing an opening (O), in particular in a vehicle body, with an annular sealing portion (12) which is intended to bear against the edge of the opening (O), and with a spreading portion (14) which is made in one piece with the sealing portion (12) and can be adjusted from a mounting position in which the sealing portion (12) has a mounting diameter at least at an axial end, into a spreading position in which the sealing portion (12) has a greater diameter, wherein the sealing portion bears sealingly against the opening edge or the opening inner surface as a result of the adjustment into the spreading position.
(FR)L'invention concerne un bouchon de fermeture (10) servant à fermer une ouverture (O), en particulier dans une carrosserie de véhicule, comportant une section d'étanchéité (12) annulaire, qui est conçue pour reposer sur un bord de l'ouverture (O), et une section d'expansion (14), qui est réalisée d'un seul tenant avec la section d'étanchéité (12) et qui peut être déplacée d'une position de montage, dans laquelle la section d'étanchéité (12) présente au moins à une extrémité radiale un diamètre de montage, à une position d'expansion, dans laquelle la section d'étanchéité (12) présente un plus grand diamètre, le déplacement dans la position d'expansion amenant la section d'étanchéité à reposer hermétiquement sur le bord de l'ouverture ou sur la surface intérieure de l'ouverture.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)