WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180622) INTERFACE ARRANGEMENT FOR DATA, SIGNAL AND/OR VOICE TRANSMISSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180622    International Application No.:    PCT/EP2016/059149
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 25.04.2016
IPC:
B61G 5/10 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventors: PRILL, Thomas; (DE)
Agent: MEISSNER BOLTE PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Herrn Kay Rupprecht, LL.M. Widenmayerstraße 47 80538 München (DE)
Priority Data:
102015107230.0 08.05.2015 DE
Title (DE) SCHNITTSTELLENANORDNUNG FÜR EINE DATEN-, SIGNAL- UND/ODER SPRACHÜBERTRAGUNG
(EN) INTERFACE ARRANGEMENT FOR DATA, SIGNAL AND/OR VOICE TRANSMISSION
(FR) DISPOSITIF D'INTERFACE POUR LA TRANSMISSION DE DONNÉES, DE SIGNAUX ET/OU DE LA PAROLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schnittstellenanordnung (1) für eine Daten-, Signal- und/oder Sprachübertragung zwischen zwei benachbarten Wagenkästen (A, B) eines mehrgliedrigen Fahrzeuges, insbesondere spurgeführten Fahrzeuges. Die Schnittstellenanordnung (1) weist eine einem ersten Wagenkasten (A) zugeordnete Elektrokontaktkupplung (10) mit mindestens einem kupplungsebenenseitigen Kupplungskontakt (2.1, 2.4) zur Daten-, Signal- und/oder Sprachübertragung mit einer Gegen-Elektrokontaktkupplung (10') eines im ersten Wagenkasten (A) benachbarten zweiten Wagenkastens (B). Um die Schnittstellenanordnung (1) insbesondere kostengünstig auszuführen ist, ohne dass die Fähigkeit zur projektspezifischen Auslegung verloren geht, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der mindestens eine kupplungsebenenseitige Kupplungskontakt (2.1, 2.4) ausschließlich über eine Datenbusverkabelung mit einem wagenkastenseitigen Kupplungskontakt (4) einer elektrischen Kupplung-Zug-Schnittstelle (5) verbunden ist.
(EN)The invention relates to an interface arrangement (1) for data, signal and/or voice transmission between two adjacent vehicle bodies (A, B) of a multiple-element vehicle, in particular a rail-guided vehicle. The interface arrangement (1) has an electrical contact coupling (10), which is associated with a first vehicle body (A), having at least one coupling plane-side coupling contact (2.1, 2.4) for data, signal and/or voice transmission to a mating electrical contact coupling (10’) of a second vehicle body (B) which is adjacent to the first vehicle body (A). In order to design the interface arrangement (1) to be particularly cost-effective, without losing the ability to be designed for specific projects, it is provided, according to the invention, that the at least one coupling plane-side coupling contact (2.1, 2.4) is connected to a vehicle body-side coupling contact (4) of an electrical coupling/train interface (5) solely by means of a data bus cabling arrangement.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'interface (1) destiné à la transmission de données, de signaux et/ou de la parole entre deux caisses (A, B) adjacentes d'un véhicule à plusieurs éléments, notamment d’un véhicule sur rail. Le dispositif d'interface (1) comprend un accouplement de contact électrique (10), associé à une première caisse (A) et pourvu d’au moins un contact d’accouplement côté plan d’accouplement (2.1, 2.4), pour la transmission de données, de signaux et/ou de la parole avec un accouplement de contact électrique homologue (10') d'une seconde caisse (B) adjacente à la première caisse (A). Selon l’invention, pour réaliser le dispositif d'interface (1) notamment à faible coût sans perdre la capacité de conception spécifique à un projet, l’au moins un contact d’accouplement côté plan d’accouplement (2.1, 2.4) est relié avec un contact d’accouplement côté caisse (4) d'une interface électrique accouplement-train (5) exclusivement par l'intermédiaire d'un câblage de bus de données.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)