(DE) Die Erfindung betrifft ein anhydridfreies Imprägnierharz für einen Elektroisolationskörper, wobei das Imprägnierharz ein Epoxidharz, einen Härter und nanoskalige und/oder mikroskalige anorganische Partikel aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein imprägnierbares Elektroisolationsband für einen Elektroisolationskörper (1), wobei ein Härter (4) auf das Elektroisolationsband (1) aufgebracht ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Elektro- isolationskörpers, den Elektroisolationskörper und die Ver- wendung des Elektroisolationskörpers.
(EN) The invention relates to an anhydride-free impregnating resin for an electrical insulation body, the impregnating resin having an epoxy resin, a curing agent and nanoscale and/or microscale inorganic particles. The invention also relates to an impregnable electrical insulating tape for an electrical insulation body (1), a curing agent (4) being applied to the electrical insulating tape (1). The invention also relates to a method for producing an electrical insulation body, the electrical insulation body and the use of the electrical insulation body.
(FR) L'invention concerne une résine d'imprégnation sans anhydride destinée à un corps d'isolation électrique, cette résine d'imprégnation présentant une résine époxyde, un durcisseur et des particules inorganiques nanométriques et/ou micrométriques. L'invention concerne par ailleurs un ruban d'isolation électrique imprégné destiné à un corps d'isolation électrique (1), un durcisseur (4) étant appliqué sur ledit ruban d'isolation électrique (1). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un corps d'isolation électrique, le corps d'isolation électrique et l'utilisation du corps d'isolation électrique.