WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180524) GARAGE DOOR DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180524    International Application No.:    PCT/EP2016/000738
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 04.05.2016
IPC:
E05F 15/668 (2015.01), E05F 15/67 (2015.01), E05F 15/684 (2015.01)
Applicants: NOVOFERM TORMATIC GMBH [DE/DE]; Eisenhüttenweg 6 44145 Dortmund (DE)
Inventors: GLANZ, Michael; (DE)
Agent: NOVOFERM TORMATIC GMBH; c/o SCHWANEBECK-LEPSKI, Ina Eisenhüttenweg 44145 Dortmund (DE)
Priority Data:
10 2015 006 006.6 13.05.2015 DE
10 2015 010 465.9 15.08.2015 DE
Title (DE) GARAGENTORANTRIEBSVORRICHTUNG
(EN) GARAGE DOOR DRIVE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE PORTE DE GARAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Garagentorantriebsvorrichtung mit einem umfassenden Gehäuse (1, 32), welches oberseitig mit einer Antriebsschiene (2) verbunden ist, in der ein endloses Antriebsmittel angeordnet ist, das mit einem Garagentor, das in seitlichen Laufschienen geführt wird, zu dessen Automatisation verbunden ist, wobei das Gehäuse (1, 32) im Wesentlichen zweiteilig aus einem Gehäuseunterteil (3, 15, 69) und einem Gehäuseoberteil (11, 17, 24, 68) besteht, wobei das Gehäuseunterteil (3, 15, 69) und das Gehäuseoberteil (11, 17, 24, 68) zusammengefügt werden und an einer Stirnseite mittels einem verbindenden Verschlussteil (61) verbunden sind, und dass eine Unterseite (4) des Gehäuseunterteiles (3, 15, 69) im Wesentlichen parallel zu einer Oberseite (13) des Gehäuseoberteiles (11, 17, 24, 68) verläuft und dass die Übergänge zwischen der ebenen Oberfläche (13) und der ebenen Unterseite (4) zu ebenen Seitenflächen (6) durch Radien (5) verbunden werden, und dass das Verschlussteil (61) ein Funktionsfeld (9) abdeckt, wobei hinter dem Verschlussteil (61) eine elektronische Schaltung (63) angeordnet ist, und dass das Gehäuse (1, 32) mit einer Beleuchtungseinrichtung (31, 33) ausgestattet ist.
(EN)The invention relates to a garage door drive comprising a complex housing (1, 32), which is connected at the top to a drive rail (2) in which a continuous drive means is arranged that is connected to a garage door, guided in lateral runner rails, for the automation thereof. The housing (1, 32) is essentially two-part and consists of a housing lower part (3, 15, 69) and a housing upper part (11, 17, 24, 68), the housing lower part (3, 15, 69) and the housing upper part (11, 17, 24, 68) being joined and being connected at a front end by means of a connecting closure part (61). A lower face (4) of the housing lower part (3, 15, 69) runs essentially parallel to an upper face (13) of the housing upper part (11, 17, 24, 68) and the transitions between the flat upper face (13) and the flat lower face (4) respectively and flat lateral faces (6) are connected by means of radii (5). The closing part (61) covers a functional field (9) and an electronic circuit (63) is arranged behind the closing part (61). The housing (1, 32) is equipped with a lighting device (31, 33).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement de porte de garage comprenant un boîtier enferment (1, 32) qui est relié du côté supérieur à un rail d'entraînement (2) dans lequel est disposé un moyen d'entraînement sans fin qui est relié à une porte de garage, guidée dans des rails de guidage latéraux, pour son automatisation. Le boîtier (1, 32) est sensiblement constitué de deux parties, à savoir une partie de boîtier inférieure (3, 15, 69) et une partie de boîtier supérieure (11, 17, 24, 68). La partie de boîtier inférieure (3, 15, 69) et la partie de boîtier supérieure (11, 17, 24, 68) sont assemblées et sont reliées au niveau d'une face frontale au moyen d'un élément de fermeture (61) effectuant la liaison. Un côté inférieur (4) de la partie de boîtier inférieure (3, 15, 69) s'étend sensiblement parallèlement à un côté supérieur (13) de la partie de boîtier supérieure (11, 17, 24, 68) et les transitions entre la surface plane (13) et le côté inférieur plat (4) vers des faces latérales planes (6) sont reliés par des rayons (5), et l'élément de fermeture (61) couvre une zone fonctionnelle (9). Un circuit électronique (63) est disposé derrière l'élément de fermeture (61) et le boîtier (1, 32) est pourvu d'un moyen d'éclairage (31, 33).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)