WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016180119) TOPICAL PREPARATION AND THE USE THEREOF IN PREPARING DRUGS FOR TREATING LUMBAR DISC HERNIATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/180119    International Application No.:    PCT/CN2016/078739
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 07.04.2016
IPC:
A61K 36/81 (2006.01), A61K 31/045 (2006.01), A61K 31/11 (2006.01), A61K 31/618 (2006.01), A61K 31/19 (2006.01), A61P 19/08 (2006.01)
Applicants: SHOU, Genqi [CN/CN]; (CN)
Inventors: SHOU, Genqi; (CN)
Agent: TIANZHENG PATENT ATTORNEYS; WANG, Bing , YU Hui 22F/B, Changdimingyuan No.9 Qingchun Road, Shangcheng District Hangzhou, Zhejiang 310009 (CN)
Priority Data:
201510232173.0 08.05.2015 CN
201610079627.X 04.02.2016 CN
Title (EN) TOPICAL PREPARATION AND THE USE THEREOF IN PREPARING DRUGS FOR TREATING LUMBAR DISC HERNIATION
(FR) PRÉPARATION TOPIQUE ET SON UTILISATION DANS LA PRÉPARATION DE MÉDICAMENTS DESTINÉS AU TRAITEMENT D'UNE HERNIE DISCALE LOMBAIRE
(ZH) 一种外用制剂及其在制备治疗腰间盘突出药物中的应用
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a topical pharmaceutical preparation for treating lumbar disc herniation, and a preparation method and use thereof. The pharmaceutical preparation is prepared by adding the following ingredients into every 1000 g of fermentation liquor: 7-8 ml eugenol type basil oil, 4-5 ml salicylate methyl, 0.10-0.15 g ginger camphor oil, 0.2-0.3 g cinnamon oil, 0.2-0.3 g cinnamaldehyde, 0.005-0.01 g citral, and 0.02-0.04 g borneol. Capsicum annuum and an aqueous acetic acid solution with a 7%-9% weight content of acetic acid are mixed thoroughly, and then the mixture ferments for 7-9 days at 15ºC-20ºC, and is filtered to give the fermentation liquor. The amount of Capsicum annuum added is 1.6-2.5 g/10 g aqueous acetic acid solution by the weight of the dry Capsicum annuum.
(FR)L'invention concerne une préparation topique pharmaceutique destinée au traitement d'une hernie discale lombaire, et son procédé de préparation et son utilisation. La préparation pharmaceutique est préparée en ajoutant les ingrédients suivants dans chaque 1000 g de liqueur de fermentation : de 7 à 8 ml d'essence de basilic de type eugénol, de 4 à 5 ml de salicylate de méthyle, de 0,10 à 0,15 g d'essence de camphre-gingembre, de 0,2 à 0,3 g d'essence de cannelle, de 0,2 à 0,3 g de cinnamaldéhyde, de 0,005 à 0,01 g de citral, et de 0,02 à 0,04 g de bornéol. Du Capsicum annuum et une solution aqueuse d'acide acétique contenant de 7 % à 9 % en poids d'acide acétique sont mélangés intimement, puis le mélange fermente pendant 7 à 9 jours à une température de 15 °C à 20 °C, et est filtré pour donner la liqueur de fermentation. La quantité de Capsicum annuum ajoutée est de 1,6 à 2,5 g/10 g de solution aqueuse d'acide acétique en se basant sur le poids du Capsicum annuum à l'état sec.
(ZH)公开了一种治疗腰间盘突出的外用药物制剂及其制备方法和应用。该药物制剂是在每1000g发酵液中加入如下成分制得:丁香罗勒油7-8ml,水杨酸甲酯4-5ml,姜樟油0.10-0.15g,肉桂油0.2-0.3g,桂皮醛0.2-0.3g,柠檬醛0.005-0.01g,冰片0.02-0.04g。辣椒与乙酸重量含量为7%-9%的醋酸水溶液混匀后于15℃-20℃温度条件下发酵7-9天,过滤得发酵液。辣椒以干辣椒重量计加入量为1.6-2.5g/10g醋酸水溶液。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)