(EN) An auxiliary converter and vehicle. The auxiliary converter comprises: a direct current power supply (1), an inverter (2), a first filter (3), a transformer (4) and a second filter (5). The inverter is electrically connected to the direct current power supply, and inverts a direct current voltage outputted by the direct current power supply to obtain an alternating current voltage. The first filter is electrically connected to the inverter, and filters the alternating current voltage outputted by the inverter. The transformer is electrically connected to the first filter, and performs voltage conversion on the voltage outputted by the first filter. The second filter is electrically connected to the transformer, and filters the voltage outputted by the transformer. The present invention enables the auxiliary converter to have electromagnetic compatibility, thus ensuring the auxiliary converter to provide high quality power to an electrical load device, and guaranteeing a normal operation of the electrical load device.
(FR) L’invention concerne un convertisseur auxiliaire et un véhicule. Le convertisseur auxiliaire comprend : une alimentation électrique (1) en courant continu, un onduleur (2), un premier filtre (3), un transformateur (4) et un deuxième filtre (5). L’onduleur est électriquement connecté à l’alimentation électrique en courant continu, et fait onduler une tension en courant continu produite par l’alimentation électrique en courant continu pour obtenir une tension en courant alternatif. Le premier filtre est électriquement connecté à l’onduleur, et filtre la tension en courant alternatif produite par l’onduleur. Le transformateur est électriquement connecté au premier filtre, et procède à une conversion de tension sur la tension produite par le premier filtre. Le deuxième filtre est électriquement connecté au transformateur, et filtre la tension produite par le transformateur. La présente invention permet la compatibilité électromagnétique du convertisseur auxiliaire, assurant ainsi la transmission par le convertisseur auxiliaire d’une puissance de haute qualité à un dispositif de charge électrique, et garantissant un fonctionnement normal du dispositif de charge électrique.
(ZH) 一种辅助变流器和车辆,其中辅助变流器包括:直流电源(1)、逆变器(2)、第一滤波器(3)、变压器(4)、第二滤波器(5);逆变器与直流电源电连接,用于对直流电源输出的直流电压进行逆变,得到交流电压;第一滤波器与逆变器电连接,用于对逆变器输出的交流电压进行滤波;变压器与第一滤波器电连接,用于对第一滤波器输出的电压进行电压变换;第二滤波器与变压器电连接,用于对变压器输出的电压进行滤波,从而使辅助变流器具备电磁兼容性,保证辅助变流器提供品质优良的电源给用电负载设备,为用电负载设备的正常运行提供了可靠的保障。